1 00:01:51,708 --> 00:01:54,000 اوه این بچه ها خیلی زیاد هستند! 2 00:01:57,083 --> 00:01:58,416 این چیه پسر 3 00:01:58,500 --> 00:02:00,791 -تو مجبورم کردی همه چی رو ول کنم. -سلام! 4 00:02:00,875 --> 00:02:02,375 -بیا! -ها؟ 5 00:02:04,416 --> 00:02:05,458 برخیز! 6 00:02:05,625 --> 00:02:06,958 بیا! مشت! 7 00:02:07,833 --> 00:02:09,541 محکم تر بزن! 8 00:02:09,958 --> 00:02:11,500 -قفل! -سوپلکس! 9 00:02:11,958 --> 00:02:12,958 انجامش بده 10 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 بالا! 11 00:02:53,500 --> 00:02:55,333 مادر خدای مقدس! 12 00:02:57,666 --> 00:02:59,250 -امروز به هردوتون درس میدم! -ساوی فرار کن! 13 00:02:59,333 --> 00:03:00,875 -وتری! -ساوی همینجا بایست! 14 00:03:01,250 --> 00:03:02,291 وتری! سلام! 15 00:03:02,583 --> 00:03:03,500 سلام! 16 00:03:03,583 --> 00:03:05,000 -دور کن! -میگم همین جا بایست! 17 00:03:05,083 --> 00:03:06,375 متوقف نشو! به دویدن ادامه بده! 18 00:03:06,458 --> 00:03:07,458 -بس کن! -دور کن! فرار کن 19 00:03:09,125 --> 00:03:10,875 یو! گوش کن رفیق! 20 00:03:11,458 --> 00:03:16,041 لطفا این کار را در خانه امتحان نکنید. 21 00:03:16,125 --> 00:03:18,541 خون داغ قرمز، زرشکی در سرمان می کوبید 22 00:03:18,625 --> 00:03:21,166 اما چه فایده ای دارد در گفتن این موضوع به بچه هایی مثل ما؟ 23 00:03:21,250 --> 00:03:22,833 رویاهایمان را جعل کردیم 24 00:03:23,208 --> 00:03:25,708 محکم به زمین کوبید، استخوان ها به ارزش خود می شکنند… 25 00:03:25,791 --> 00:03:26,750 من کوچولو هستم 26 00:03:26,833 --> 00:03:29,250 اگرچه ممکن است ظاهر شوم چهره گروه بودن 27 00:03:29,583 --> 00:03:31,708 ما سه نفر در این با هم هستیم! 28 00:03:32,125 --> 00:03:33,458 او را صاف کن! 29 00:03:33,541 --> 00:03:34,541 این بووای من است. 30 00:03:34,708 --> 00:03:36,375 بووا به معنای برادر بزرگتر است. 31 00:03:36,583 --> 00:03:37,791 وتریول لوبو. 32 00:03:38,041 --> 00:03:39,458 نام میانی او هیزم است. 33 00:03:39,750 --> 00:03:41,208 و… 34 00:03:42,375 --> 00:03:44,750 اونی که میره برای حمله به وتری 35 00:03:44,833 --> 00:03:45,958 ساویو لوبو است! 36 00:03:46,375 --> 00:03:47,791 کوچولو، وتری، ساوی. 37 00:03:48,041 --> 00:03:49,708 به نظر می رسد نام ها کمی جدا شده اند، درست است؟ 38 00:03:49,791 --> 00:03:51,541 مشکلی نیست! بذار توضیح بدم 39 00:03:52,333 --> 00:03:55,416 در زمانی که تب کشتی کوچی را در حالت خفگی داشت، 40 00:03:55,750 --> 00:03:59,541 بزرگترین و بهترین کشتی گاتا قهرمان اطراف Kallath Maani بود. 41 00:03:59,875 --> 00:04:03,000 زمانی که معانی وارد رینگ شد، مخالفان او در هوا خواهند بود. 42 00:04:03,666 --> 00:04:05,958 اما از منیت او به اندازه عضلاتش بزرگ بود 43 00:04:06,041 --> 00:04:08,625 مردم هم می مردند تا ببینم او سرنگون می شود 44 00:04:09,791 --> 00:04:13,416 در یکی از شب های کارناوال، زمانی که همه متحجر بودند که با معانی مقابله کنند، 45 00:04:13,500 --> 00:04:16,291 برای تماشای دعوا بیرون رفتم، بدون اینکه مامانم بدونه 46 00:04:16,375 --> 00:04:19,208 آن شب بود یک رقیب جدید وارد شد. 47 00:04:19,958 --> 00:04:23,041 چه ورودی بود! شلیک گلوله، سوار بر یک موتور سیکلت قدیمی گلوله، 48 00:04:23,125 --> 00:04:24,500 با دو پسر در حال تگ کردن 49 00:04:25,291 --> 00:04:27,458 در ابتدا با دیدن آن مرد خشن، 50 00:04:27,541 --> 00:04:29,583 جمعیت محلی ما نمی توانستند او را کاملاً جای دهند. 51 00:04:29,666 --> 00:04:32,875 اما هنگامی که مشت ها شروع به پرواز کردند، آنها دقیقا می دانستند که او کیست. 52 00:04:32,958 --> 00:04:35,333 نیروگاه قدیمی کوچی! 53 00:04:35,750 --> 00:04:37,333 والتر لوبو! 54 00:04:37,708 --> 00:04:39,958 مردمک ستاره از پدربزرگم استاد وارو. 55 00:04:40,250 --> 00:04:42,833 اکنون همه با نام Bullet Walter شناخته می شوند. 56 00:04:43,291 --> 00:04:47,000 در آن زمان، والتر کشتی را در اینجا یاد گرفت و به تنهایی در دنیا پرسه زد. 57 00:04:47,083 --> 00:04:49,708 بعداً پیوست شرکت سیرک شماره یک هند، 58 00:04:49,875 --> 00:04:51,833 و یکی از کشتی گیران ستاره آنها شد. 59 00:04:52,500 --> 00:04:55,333 اما زمانی که یک آتش سوزی عظیم سوخت کل شرکت سیرک خاکستر شد 60 00:04:55,416 --> 00:04:59,291 تنها کسانی که والتر توانست نجات دهد ساویو، پسر بدلکار، بودند، 61 00:04:59,458 --> 00:05:01,500 و وتری، پسر رئیس حلقه. 62 00:05:02,208 --> 00:05:05,250 بنابراین آنها او را به درستی گرم کردند و او را به داخل رینگ فرستاد. 63 00:05:05,958 --> 00:05:07,541 با دیدن آن کمربند رنگارنگ او، 64 00:05:07,625 --> 00:05:11,083 و آن همه ژست های عجیب، مردم ابتدا خندیدند و او را مسخره کردند. 65 00:05:11,375 --> 00:05:12,583 اما بعد از آن مشت های او آمد! 66 00:05:12,666 --> 00:05:14,750 آنها این قدرت خام و خرد کننده را داشتند! 67 00:05:15,250 --> 00:05:19,208 معانی نمی‌توانست سر حرفش بایستد در برابر والتر سخت‌گیر جهانی. 68 00:05:19,583 --> 00:05:23,166 همونجا، جلوی همه، والتر غرور مانی را در هم شکست. 69 00:05:23,708 --> 00:05:25,666 بعداً والتر مسئولیت را بر عهده گرفت آکادمی کشتی پدربزرگ من 70 00:05:25,750 --> 00:05:27,750 و خانواده ما 71 00:05:27,958 --> 00:05:29,916 و ساویو و وتری با او به خانه آمدند. 72 00:05:30,125 --> 00:05:32,208 من بدون داشتن بزرگ شدم پدر یا پدربزرگم در اطراف 73 00:05:32,291 --> 00:05:34,708 بنابراین، از آن روز به بعد، والتر قهرمان من شد. 74 00:05:34,791 --> 00:05:36,750 بعد از آن همه چیز فقط حماسی بود! 75 00:05:36,833 --> 00:05:38,083 قفلش کن، وتری! 76 00:05:38,208 --> 00:05:39,958 بنابراین، ما یک خدمه در این اطراف هستیم. 77 00:05:40,541 --> 00:05:42,416 آره بگیرش بیا! 78 00:05:43,791 --> 00:05:44,958 کاملا جنجالی… 79 00:05:45,041 --> 00:05:46,083 قفلش کن 80 00:05:46,666 --> 00:05:48,000 بووا، قفلش کن! 81 00:05:48,125 --> 00:05:49,333 آری 82 00:05:50,041 --> 00:05:52,458 خدمه داد و بیداد محلی 83 00:05:55,375 --> 00:05:57,541 مامان و برادرانم هرگز واقعاً با هم کنار نمی آمدند 84 00:05:57,625 --> 00:06:00,500 اما ما سه نفر، ما همیشه شورش بودیم! 85 00:06:01,041 --> 00:06:03,583 اولین چیزی که وقتی تلویزیون گرفتیم دیدیم 86 00:06:03,708 --> 00:06:06,375 کشتی گیر بودند، که درست مثل والتر جنگید. 87 00:06:06,541 --> 00:06:07,666 همان حال و هوای عالی، 88 00:06:07,916 --> 00:06:10,958 همان حرکات چرخشی، همان سواگ! 89 00:06:11,583 --> 00:06:15,000 شجاعتی که هرگز خم نمی شود، حتی خدا هم نمیتونه درک کنه… 90 00:06:15,125 --> 00:06:17,916 باختی! حالا ساعت والتر مال من خواهد بود! 91 00:06:18,125 --> 00:06:19,500 من آن را پس از آن! 92 00:06:20,375 --> 00:06:23,416 اکنون میزها به عرصه ها تبدیل می شوند، هجوم به نذری مرگبار… 93 00:06:24,625 --> 00:06:25,916 آری بله! 94 00:06:26,000 --> 00:06:27,166 دو! سه! 95 00:06:27,250 --> 00:06:28,208 آری 96 00:06:28,291 --> 00:06:29,875 هر وقت از ماندن در خانه خسته شدیم، 97 00:06:29,958 --> 00:06:31,833 ما یواشکی می رفتیم به محل پاتوق همیشگی ما، 98 00:06:31,916 --> 00:06:32,791 ایستگاه راه آهن قدیمی کوچی 99 00:06:32,875 --> 00:06:35,500 روزی پر از هرج و مرج، رعد و برق آسمان را متلاشی می کند… 100 00:06:35,583 --> 00:06:36,458 بیا! 101 00:06:40,083 --> 00:06:41,916 خدمه داد و بیداد محلی 102 00:06:42,166 --> 00:06:44,291 در آن زمان بود وقتی عادت داشتیم اطرافمان خنک شود 103 00:06:44,375 --> 00:06:46,875 نوشیدن آب میوه کره در بار خنک آمبدکار، 104 00:06:47,333 --> 00:06:49,833 فیلم مهنلل «چوتا بمبئی» منتشر شد. 105 00:06:53,750 --> 00:06:55,833 خدمه داد و بیداد محلی 106 00:06:56,666 --> 00:06:57,541 چوتا بمبئی 107 00:07:02,666 --> 00:07:04,416 این کاملاً یک نمایش است! 108 00:07:04,583 --> 00:07:06,791 -البته! -به موهنل ما نگاه کن! 109 00:07:07,708 --> 00:07:09,375 -وای! -ماشین خوبیه، نه؟ 110 00:07:09,458 --> 00:07:10,708 ماشین عالی! 111 00:07:11,333 --> 00:07:13,333 چیکار میکنی؟ خراش دادن ماشین؟ 112 00:07:13,416 --> 00:07:16,666 چیکار میکنی؟ ماشین را می خراشید؟ 113 00:07:16,833 --> 00:07:18,958 چریان، اگر با لیتل درگیر شدی، شما در مشکل خواهید بود! 114 00:07:19,041 --> 00:07:20,625 اوه واقعا؟ من به دردسر می افتم؟ 115 00:07:20,708 --> 00:07:21,916 آیا اینطور است؟ ها؟ 116 00:07:22,041 --> 00:07:24,666 چی؟ به من نگاه های ترسناکی می دهی، ها؟ 117 00:07:24,750 --> 00:07:26,125 دور شو، تو! 118 00:07:29,041 --> 00:07:30,166 بگذار بروم! 119 00:07:30,833 --> 00:07:32,166 دست از چشمانم بردار! 120 00:07:43,583 --> 00:07:44,791 بچه های کی هستند؟ 121 00:07:44,875 --> 00:07:46,583 آنها پسران والتر هستند! 122 00:08:12,791 --> 00:08:13,916 ساوی! 123 00:08:25,833 --> 00:08:29,000 هیچ کس به اندازه کافی بزرگ نشده است با پسرهای والتر سر و کله بزنم! 124 00:08:43,583 --> 00:08:44,791 فرار کن 125 00:08:45,375 --> 00:08:46,916 در پی این حادثه، 126 00:08:47,000 --> 00:08:50,708 دعوای بزرگی در گرفت بین کالاث معانی و والتر. 127 00:08:51,291 --> 00:08:53,666 مادرم ساویو را ترک کرد و وتری با سوپرجاما، 128 00:08:53,833 --> 00:08:55,333 و مرا از آنجا برد. 129 00:08:55,791 --> 00:08:58,000 آن روز پس از سرنگون کردن معانی، 130 00:08:58,291 --> 00:09:00,250 والتر در کوچی دیده نشده است. 131 00:09:08,000 --> 00:09:10,166 سالها گذشت از آخرین باری که برادرانم را دیدم 132 00:09:10,875 --> 00:09:13,083 من شک دارم که آنها حتی الان مرا بشناسند. 133 00:09:13,666 --> 00:09:15,458 اما من برگشتم 134 00:09:15,833 --> 00:09:16,875 برگشت با یک برنامه 135 00:09:17,250 --> 00:09:19,250 من این را به مردم خود نشان خواهم داد. 136 00:09:19,416 --> 00:09:21,458 هر بار که به راه افتادند برای انجام یک کار جدید، 137 00:09:21,541 --> 00:09:23,958 انگلیسی ها معمولا می گویند "کن یا بمیر". 138 00:09:24,083 --> 00:09:25,958 اما پسرهای ما نسخه خودشان را دارند! 139 00:09:26,666 --> 00:09:27,958 همه یا هیچ! 140 00:09:28,500 --> 00:09:29,666 یعنی… 141 00:09:30,625 --> 00:09:31,625 یا بگذار که باشد. 142 00:09:31,875 --> 00:09:33,333 بعدا در موردش میگم 143 00:09:49,458 --> 00:09:50,750 از این راه به تقاطع کوچی ولی 144 00:10:01,000 --> 00:10:01,833 کوچی ما 145 00:10:04,750 --> 00:10:06,041 این برای چیست؟ 146 00:10:17,791 --> 00:10:19,708 این یک مبارزه باورنکردنی بود! 147 00:10:20,125 --> 00:10:23,166 معانی از هر تاکتیکی که داشت استفاده کرد! اما نکته چه بود؟ 148 00:10:23,250 --> 00:10:25,625 والتر در لیگ دیگری بود! 149 00:10:25,916 --> 00:10:28,583 او به آرامی دور شد از حرکات معانی 150 00:10:29,250 --> 00:10:31,541 والتر یک پاور اسلم گرفت! 151 00:10:31,625 --> 00:10:34,416 - معانی از آن زمان تاکنون حرکت نکرده است-- -چی میخوای؟ چای؟ 152 00:10:34,583 --> 00:10:36,208 چند تکه گوشت به او بده، مرد! 153 00:10:40,708 --> 00:10:42,541 او نوه استاد وارو است. 154 00:10:42,625 --> 00:10:45,708 به کوچی برگشتی و هنوز آیا طعم تکه های گوشت ما را نچشیده اید؟ 155 00:10:47,166 --> 00:10:48,291 استاد! 156 00:10:55,791 --> 00:10:59,416 آیا 20 سال را جبران می کنید؟ از نخوردن تکه های گوشت به هزینه من؟ 157 00:11:00,000 --> 00:11:02,500 من هیچ کدوم از اینا رو نداشتم در این چند سال استاد 158 00:11:03,291 --> 00:11:05,083 مامان تمام رابطه ام را با کوچی قطع کرد. 159 00:11:05,791 --> 00:11:07,583 حتی الان هم لیز خوردم بیرون بدون اینکه او بداند 160 00:11:07,666 --> 00:11:09,208 واقعا نمی توان او را سرزنش کرد. 161 00:11:10,208 --> 00:11:12,125 نه بعد از اتفاقی که افتاد. 162 00:11:12,291 --> 00:11:15,083 چطور بهت اجازه میده بمونی بعد از آن با برادرانتان؟ 163 00:11:15,875 --> 00:11:18,000 استاد الان کجا هستند؟ 164 00:11:20,583 --> 00:11:21,791 ساوی در اطراف است. 165 00:11:22,333 --> 00:11:24,833 اگه میخوای الان ببینیش مستقیم به مارین درایو بروید. 166 00:11:24,916 --> 00:11:27,291 قایق ساگارا رانی. اونجا پیداش میکنی 167 00:11:28,875 --> 00:11:30,000 بووا چطور؟ 168 00:11:31,833 --> 00:11:34,000 ارر... نگذارید پاروتاتان سرد شود. 169 00:11:35,458 --> 00:11:36,541 کمی بیشتر بخور 170 00:11:38,916 --> 00:11:40,000 چی شده استاد 171 00:11:43,083 --> 00:11:44,291 او پشت میله های زندان است، مرد. 172 00:11:45,333 --> 00:11:47,250 او گرفتار یک پرونده قاچاق شد. 173 00:11:47,583 --> 00:11:49,208 الان حدود هشت سال از آن زمان می گذرد. 174 00:11:52,000 --> 00:11:53,166 سلام! 175 00:11:53,583 --> 00:11:55,000 برو با ساوی ملاقات کن 176 00:11:56,375 --> 00:11:58,166 او واقعاً از دیدن شما خوشحال خواهد شد. 177 00:11:58,250 --> 00:11:59,250 برو! 178 00:12:03,375 --> 00:12:05,125 بیا، همه! خوش آمدید! 179 00:12:05,208 --> 00:12:06,958 این آخرین سفر قایق ما است. 180 00:12:08,791 --> 00:12:12,083 مسافران، بی تاب نباشید! قایق ما به زودی سفر خود را آغاز خواهد کرد. 181 00:12:12,166 --> 00:12:13,541 -هی چندتا... -هی بس کن 182 00:12:15,208 --> 00:12:16,750 -سلام! فرار نکن! -من میرم داخل بابا! 183 00:12:16,833 --> 00:12:18,875 به آنها بگویید فرار نکنند. یک روز بارانی است. 184 00:12:18,958 --> 00:12:20,458 -بیا سریع! -عجله کن! 185 00:12:25,458 --> 00:12:26,458 سلام! 186 00:12:29,541 --> 00:12:30,791 -سینان! -پسرم! 187 00:12:32,708 --> 00:12:34,000 پسر! 188 00:12:42,250 --> 00:12:43,958 ساویو! 189 00:13:30,541 --> 00:13:31,583 چه اتفاقی افتاد؟ 190 00:13:31,958 --> 00:13:33,333 ترسیدی؟ -بله 191 00:13:33,416 --> 00:13:35,666 نترس ادامه بده 192 00:13:39,875 --> 00:13:41,458 او خوب است. کاملا خوبه 193 00:13:43,333 --> 00:13:44,958 او خوب است! بیا داخل 194 00:13:45,041 --> 00:13:47,208 اینجا مشکلی نیست همه خوشحال هستند! 195 00:13:47,291 --> 00:13:49,041 خوش آمدید، همه! بیا داخل 196 00:13:49,375 --> 00:13:50,958 -چطور بود؟ -لگد! 197 00:13:51,041 --> 00:13:52,083 -دوست داشتی؟ -بله 198 00:13:52,791 --> 00:13:54,500 اوه وای! من دارم ستاره میگیرم، ها؟ 199 00:13:54,875 --> 00:13:55,916 باشه! 200 00:13:58,541 --> 00:13:59,541 برای شام چی میخوای؟ 201 00:13:59,625 --> 00:14:02,666 - کاری چاپاتی و نخود سبز. -چاپاتی و کاری نخود سبز؟ 202 00:14:02,875 --> 00:14:04,750 سریع آماده شوید. باید برگردی و درس بخونی 203 00:14:04,833 --> 00:14:05,833 اوه بله. 204 00:14:05,916 --> 00:14:07,708 نگرش چیست؟ بیا! 205 00:14:11,458 --> 00:14:14,916 درِ لذتِ ناب را باز کردم… 206 00:14:15,958 --> 00:14:19,375 بیا برویم 207 00:14:20,416 --> 00:14:22,541 قدم های کوچک، کسی در نظر… 208 00:14:22,625 --> 00:14:24,208 به قایق ساگارا رانی خوش آمدید. 209 00:14:24,291 --> 00:14:27,000 همه شما به خدمات نهایی ما خوش آمدید. 210 00:14:27,083 --> 00:14:33,041 من آنچه را که دیده نمی شود می بینم، خاطرات محو نشدنی تو 211 00:14:33,125 --> 00:14:39,333 در قلب من، در قلب من تو می مانی… 212 00:14:42,208 --> 00:14:45,500 بیا! بیا! 213 00:14:46,791 --> 00:14:48,791 درست مثل یک نسیم ملایم 214 00:15:00,958 --> 00:15:04,583 قایق های کاغذی سفید خیلی سبک 215 00:15:04,708 --> 00:15:09,250 ساخته شده توسط ما در لذت مشترک 216 00:15:09,916 --> 00:15:13,458 زیر یک چتر، باران آزادانه جاری است 217 00:15:13,708 --> 00:15:18,708 شانه به شانه، همانطور که قبلا بودیم 218 00:15:18,958 --> 00:15:22,625 جزایر سبز، خیابان ها در ظهر 219 00:15:23,333 --> 00:15:24,541 کلبه های کاهگلی زیر ماه 220 00:15:24,625 --> 00:15:27,750 بندر کوچی، شب و روز، مملو از زندگی هایی که می گذرند و می مانند 221 00:15:27,833 --> 00:15:32,333 هرکدام هزار قصه دارند 222 00:15:32,416 --> 00:15:36,666 ما در حالی که تمام دنیا رنگ پریده بودند گوش دادیم 223 00:15:36,750 --> 00:15:40,583 نیمه من، قسمت گمشده من، مقید به زندگی، در قلب من 224 00:15:56,041 --> 00:15:58,041 عجب! موتور والتر؟ 225 00:16:00,250 --> 00:16:02,208 سلام! ولم کن! 226 00:16:02,958 --> 00:16:04,916 -ساوی ولم کن! -تو کی هستی؟ 227 00:16:05,416 --> 00:16:06,666 ریه ها! ریه ها! 228 00:16:06,750 --> 00:16:08,875 مدتی است که در کمین هستید. 229 00:16:09,083 --> 00:16:10,083 به من بگو! 230 00:16:11,166 --> 00:16:12,583 هیچ کس به اندازه کافی رشد نکرده است… 231 00:16:14,041 --> 00:16:16,750 هیچ کس به اندازه کافی بزرگ نشده است با پسرهای والتر سر و کله بزنم! 232 00:16:23,875 --> 00:16:24,958 چی؟ 233 00:16:25,791 --> 00:16:27,000 منو فراموش کردی؟ 234 00:16:31,666 --> 00:16:34,166 هی، کوچولو! 235 00:16:35,791 --> 00:16:37,291 بس است، بس است! مرا زمین بگذار! 236 00:16:38,500 --> 00:16:40,708 هی، روزاما! میدونی این کیه؟ 237 00:16:40,791 --> 00:16:42,083 آیا او اینجاست که دزدی کند؟ 238 00:16:42,166 --> 00:16:43,166 خفه شو 239 00:16:43,250 --> 00:16:44,250 این کوچک است. 240 00:16:44,791 --> 00:16:45,791 دایی شما 241 00:16:46,125 --> 00:16:47,125 برادر کوچکترم. 242 00:16:47,333 --> 00:16:48,541 این دختر وتری است. 243 00:16:54,208 --> 00:16:55,708 روزاما! 244 00:16:58,041 --> 00:17:00,000 هی، برندی اورتون! 245 00:17:00,500 --> 00:17:01,958 الان همه شما بزرگ شده اید، ها؟ 246 00:17:03,958 --> 00:17:05,250 هی منو گاز نگیر 247 00:17:07,416 --> 00:17:08,666 چطوری عزیزم؟ 248 00:17:14,583 --> 00:17:15,583 اون مادرش 249 00:17:42,083 --> 00:17:44,083 ساگارا رانی دیگر مال ما نیست، نه؟ 250 00:17:44,750 --> 00:17:45,750 حالا چیکار کنیم؟ 251 00:17:46,666 --> 00:17:47,791 نگران نباش رفیق 252 00:17:48,625 --> 00:17:51,708 بالاخره این کوچی خودمان نیست؟ ما یه چیزی رو متوجه میشیم 253 00:17:54,375 --> 00:17:56,208 حتی اگه بهم زنگ نزنی میام 254 00:17:58,375 --> 00:18:00,458 اگر من نه چه کسی دیگر با شما تماس می گیرد؟ 255 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 آه! الان درسته! 256 00:18:10,833 --> 00:18:12,250 حالا تو خوش تیپ شدی 257 00:18:12,583 --> 00:18:13,500 سلام خانم! 258 00:18:13,583 --> 00:18:14,708 برچسبی برای من نیست؟ 259 00:18:14,958 --> 00:18:16,250 تو هنوز لیاقت نداری 260 00:18:16,625 --> 00:18:18,625 این فقط برای افراد مورد علاقه Rosamma است. 261 00:18:18,708 --> 00:18:19,958 من عموی تو هستم 262 00:18:20,500 --> 00:18:21,708 فعلا، 263 00:18:21,791 --> 00:18:23,875 کار مناسبی را که Savio می تواند انجام دهد را پیشنهاد دهید. 264 00:18:24,166 --> 00:18:26,166 اگه چیزی هست بهم بگو آن بچه ها هم می توانند انجام دهند. 265 00:18:26,250 --> 00:18:29,000 -نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم -برنامه ای داری؟ 266 00:18:32,166 --> 00:18:33,458 یک ایده پیشنهاد کنم؟ 267 00:18:33,541 --> 00:18:35,375 امیدوارم مغازه کولوکی ساربات نباشد. 268 00:18:35,583 --> 00:18:37,250 -چه اشکالی داره؟ -رفیق! 269 00:18:37,541 --> 00:18:39,583 چنین مغازه هایی وجود دارد در هر گوشه و کنار اینجا 270 00:18:39,666 --> 00:18:41,500 غذای خیابانی مشترک؟ -وای خیلی اصلی! 271 00:18:41,708 --> 00:18:43,666 -فروشگاه نساجی؟ -حتی اصلی تر! 272 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 فروشگاه ماهی. 273 00:18:48,958 --> 00:18:51,083 باشه می خواهید بشنوید واقعا منظورم چی بود 274 00:18:52,125 --> 00:18:53,458 -آره… -ساوی! 275 00:18:53,916 --> 00:18:55,000 قصد ما این است که… 276 00:18:55,666 --> 00:18:58,375 ما نیاز به موفقیت داریم، و ما باید پشت پسرانمان را داشته باشیم، 277 00:18:58,458 --> 00:19:01,416 برای آنها شغل مناسب پیدا کنید، و مطمئن شوید که در نهایت دچار مشکل نمی شویم. 278 00:19:01,708 --> 00:19:04,458 والتر می خواست شروع کند چیزی اینجا، سالها پیش 279 00:19:04,708 --> 00:19:06,750 -یادته؟ -با من شوخی میکنی؟ 280 00:19:06,833 --> 00:19:08,583 آن را به من بده! 281 00:19:09,083 --> 00:19:11,333 ساوی! از او بخواهید آن را پس بدهد. 282 00:19:11,416 --> 00:19:12,625 الان میده 283 00:19:12,916 --> 00:19:14,041 به من بگو رفیق 284 00:19:14,166 --> 00:19:17,333 ساوی، اگر دوستان ما به دویدن ادامه دهید، وارد دعوا شوید - 285 00:19:17,416 --> 00:19:19,333 کنترل از راه دور را به من بدهید. 286 00:19:19,416 --> 00:19:22,375 -میخوام پپا پیگ ببینم! -من نمیدم! 287 00:19:22,458 --> 00:19:23,708 - مزاحمت! -ریموت را به من بده. 288 00:19:23,791 --> 00:19:25,458 -بگو چیه! -لعنتی! 289 00:19:25,541 --> 00:19:27,666 -از اتلاف وقت خودداری کنید! -تو و خوک پپا! 290 00:19:32,791 --> 00:19:34,291 ساوی! نگاه کن 291 00:19:36,875 --> 00:19:38,291 اول اینجا رو نگاه کن 292 00:19:38,458 --> 00:19:39,500 هه! 293 00:19:42,166 --> 00:19:43,541 ها؟ 294 00:19:58,166 --> 00:20:00,041 کشتی کاستوم! 295 00:20:01,833 --> 00:20:02,958 این یک کالای آمریکایی است. 296 00:20:04,666 --> 00:20:07,375 -بیاریم شهرمون؟ -شما شرط ببندید! 297 00:20:31,750 --> 00:20:33,500 صبح بخیر عمو 298 00:20:33,583 --> 00:20:36,500 -تو هم مثل پدرت بدجنسی! -درد داشت؟ 299 00:20:37,583 --> 00:20:38,916 روزامای عزیزم 300 00:20:39,375 --> 00:20:41,500 مجبور نیستی با من تماس بگیری "عمو" هر بار 301 00:20:41,583 --> 00:20:43,083 مگر ما همه بچه نیستیم، روزاما؟ 302 00:20:43,583 --> 00:20:45,875 چرا از من شخصیت پدری درآوری؟ فقط منو کوچولو صدا کن 303 00:20:45,958 --> 00:20:47,750 پس چرا به من می گویی اما؟ 304 00:20:47,833 --> 00:20:48,833 اما؟ 305 00:20:48,916 --> 00:20:50,416 بله، "رزاما". 306 00:20:50,916 --> 00:20:52,000 اوه! 307 00:20:52,208 --> 00:20:54,333 خب، تو منو رزا صدا میکنی، باشه؟ 308 00:20:54,416 --> 00:20:55,416 باشه 309 00:21:00,666 --> 00:21:02,708 آیا به اندازه کافی به شما نگفتم به آن دست نزنم؟ 310 00:21:02,791 --> 00:21:04,500 فقط تعداد انگشت شماری وجود دارد از چیزهای حاضر والتر 311 00:21:04,583 --> 00:21:05,875 روزاما! 312 00:21:07,458 --> 00:21:09,291 سلام! ببین کی اینجاست! 313 00:21:10,666 --> 00:21:12,500 چیست؟ پیامام؟ 314 00:21:12,625 --> 00:21:13,833 -پالادا پیامام؟ -بله 315 00:21:13,916 --> 00:21:15,375 -پس من امروز به مدرسه نمی روم. -ها؟ 316 00:21:15,458 --> 00:21:16,291 سلام! 317 00:21:16,375 --> 00:21:17,958 بدوید! ریکشا خودکار به زودی اینجا خواهد بود 318 00:21:18,041 --> 00:21:19,291 بیا 319 00:21:19,375 --> 00:21:20,791 -برو یه لیوان بیار -باشه 320 00:21:20,875 --> 00:21:21,875 فوق العاده! 321 00:21:22,500 --> 00:21:23,541 آه! 322 00:21:24,208 --> 00:21:26,500 شنیدم پسر لوتوس الان برگشته. 323 00:21:26,833 --> 00:21:28,041 منو یادت هست؟ 324 00:21:29,250 --> 00:21:30,666 مامان سوپران؟ 325 00:21:30,750 --> 00:21:32,250 رفیق، این سوپرجامای ماست! 326 00:21:32,458 --> 00:21:33,875 سوپرجاما! 327 00:21:36,541 --> 00:21:37,916 چون اومدم خونه پیاسم درست کردی؟ 328 00:21:38,000 --> 00:21:39,458 امروز تولد سوپران است. 329 00:21:39,541 --> 00:21:42,666 تولد سوپران؟ بنابراین من امروز قطعاً مدرسه را مخفی می کنم. 330 00:21:42,750 --> 00:21:44,000 بیایید یک انفجار داشته باشیم! 331 00:21:44,083 --> 00:21:46,291 او نمی داند که امروز تولدش است 332 00:21:46,958 --> 00:21:48,875 -اون کجاست؟ -دو روز گذشت-- 333 00:21:48,958 --> 00:21:51,708 او برای کاری به خارج از شهر رفته است. ما نمی توانیم تلفنی با او تماس بگیریم. 334 00:21:51,791 --> 00:21:53,125 آن مکان شبکه تلفن همراه ندارد، درست است؟ 335 00:21:53,208 --> 00:21:54,708 بهتره یه چیزی بهش بگی 336 00:21:54,791 --> 00:21:58,625 به او بگو اگر اینجا نیامد تا دو روز دیگه مامانش میره پیشش. 337 00:21:58,958 --> 00:22:00,125 خوب، خوب! 338 00:22:00,500 --> 00:22:01,916 نگران نباش سوپرجاما 339 00:22:02,083 --> 00:22:04,208 یه چیز جدید میگیریم به زودی راه اندازی می شود. 340 00:22:04,666 --> 00:22:07,208 -پس سوپران با ما خواهد بود. -حتما! 341 00:22:12,166 --> 00:22:13,750 زندان فرعی، فورت کوچی 342 00:22:14,416 --> 00:22:16,333 ساوی ما اینجا چیکار میکنیم؟ 343 00:22:16,958 --> 00:22:19,250 مگه نگفتم پسرای ما آیا برای کار به خارج از شهر رفته اید؟ 344 00:22:19,333 --> 00:22:21,833 -این جایی است که آنها واقعاً هستند. -ها؟ چه اشکالی دارد؟ 345 00:22:21,958 --> 00:22:23,375 این فقط یک مورد کوچک است، رفیق. 346 00:22:29,791 --> 00:22:30,833 هی، آنها اینجا هستند. 347 00:22:36,416 --> 00:22:38,500 رفیق، ما در حال برنامه ریزی با آنها هستیم. 348 00:22:38,583 --> 00:22:39,583 آیا حتی کار خواهد کرد؟ 349 00:22:43,041 --> 00:22:45,083 تو نخواهی فهمید اگر اینگونه به آنها نگاه کنید 350 00:22:47,041 --> 00:22:48,958 -تمام فضایی که در موردش صحبت کردیم؟ -آره؟ 351 00:22:49,750 --> 00:22:51,166 فقط آنها را اینگونه تصور کنید. 352 00:23:14,041 --> 00:23:15,166 این سوبرامانی است. 353 00:23:15,458 --> 00:23:16,500 سوپران خودمان. 354 00:23:17,000 --> 00:23:19,250 اندازه بزرگ، قلب کوچک. 355 00:23:19,833 --> 00:23:20,958 بعدی دیاز است. 356 00:23:21,041 --> 00:23:23,666 می گوید قبلاً بدلکار سینما بوده است خیلی وقت پیش 357 00:23:24,708 --> 00:23:26,458 او با هر چیزی که حرکت می کند معاشقه می کند. 358 00:23:28,750 --> 00:23:30,125 بعدی، آقای وارکی. 359 00:23:30,375 --> 00:23:32,041 او فکر می کند که یک طراح مد است. 360 00:23:32,125 --> 00:23:33,875 در واقع، او فقط یک کمک کننده است در یک خیاطی 361 00:23:33,958 --> 00:23:35,250 بعد اشکار است. 362 00:23:35,875 --> 00:23:38,333 او می پرید و حتی یک عقاب در حال پرواز را می گرفت. 363 00:23:38,666 --> 00:23:39,958 اما او از مادرش نمی ترسد. 364 00:23:40,041 --> 00:23:41,500 آره 365 00:23:42,333 --> 00:23:43,583 چه می گویند؟ 366 00:23:44,000 --> 00:23:45,416 آیا ما سرمایه گذاری خود را شروع کنیم با این بچه ها؟ 367 00:23:45,500 --> 00:23:46,500 البته! 368 00:23:46,875 --> 00:23:48,500 بنابراین، همانطور که والتر همیشه می گفت… 369 00:23:49,416 --> 00:23:50,791 همه یا هیچ! 370 00:23:51,541 --> 00:23:52,916 انجام بده یا بمیر! 371 00:23:53,083 --> 00:23:56,000 چاتا پاچا 372 00:24:03,458 --> 00:24:04,458 اوه خدای من! 373 00:24:10,833 --> 00:24:11,833 چطور است؟ 374 00:24:11,916 --> 00:24:14,125 هی، اسپارو اینجاست! آیا او را به خاطر می آورید؟ 375 00:24:14,333 --> 00:24:16,708 به طور معمول، گنجشک ها در اطراف پرواز می کنند برای پیدا کردن غذا برای خود، درست است؟ 376 00:24:16,791 --> 00:24:19,208 اما این گنجشک همه جا پرواز می کند غذا دادن به دیگران! 377 00:24:19,291 --> 00:24:20,708 عجب! پسر خنده دار، می دانید! 378 00:24:20,791 --> 00:24:21,750 -کارت تموم شد؟ -آره 379 00:24:21,833 --> 00:24:24,041 -گنجشک! -هی کرمی! شنیدم اومدی! 380 00:24:24,125 --> 00:24:25,625 بشین رفیق 381 00:24:25,708 --> 00:24:26,833 خفه شو ای سگ! 382 00:24:27,416 --> 00:24:28,708 بچه ها نمی خورید؟ 383 00:24:29,541 --> 00:24:31,583 من از دیدن شوکه شدم این بچه ها اینجوری میخورن 384 00:24:31,666 --> 00:24:32,666 سلام! 385 00:24:33,166 --> 00:24:34,375 در مورد چیزی که به شما گفتم بچه ها چطور؟ 386 00:24:34,458 --> 00:24:36,583 کشتی لباس؟ برو از اینجا، مرد! 387 00:24:37,000 --> 00:24:39,083 آیا شما فکر می کنید که در شهر ما کار می کند؟ هرگز! 388 00:24:39,166 --> 00:24:41,333 میلیون ها نفر آن نمایش را تماشا می کنند. 389 00:24:41,666 --> 00:24:42,666 این در تلویزیون است. 390 00:24:43,250 --> 00:24:44,833 و هزینه زیادی خواهد داشت، درست است؟ 391 00:24:44,916 --> 00:24:47,416 دوست عزیزم میخوای مردم ما را دلقک ببینند؟ 392 00:24:47,500 --> 00:24:49,625 آنها قبلاً آنها را هولیگان خطاب می کنند. 393 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 ها؟ 394 00:24:52,541 --> 00:24:53,625 منظورم ماست 395 00:24:54,250 --> 00:24:55,333 من آن را دوست داشتم. 396 00:24:56,625 --> 00:24:58,875 -من فکر می کنم این کار می کند. -روح همینه 397 00:24:58,958 --> 00:25:01,500 آقای پیرمرد، این چه کاری است که دارید؟ 398 00:25:01,708 --> 00:25:03,833 آیا کسی حتی حاضر می شود برای تماشای این نمایش؟ 399 00:25:04,875 --> 00:25:05,916 رفیق! 400 00:25:06,125 --> 00:25:09,000 این افراد فقط جمعیت را دیده اند گردهمایی در کارناوال کوچین 401 00:25:09,083 --> 00:25:10,875 اوه بله؟ وای 402 00:25:10,958 --> 00:25:13,875 -کشتی لباس پر از درام است. -موافق 403 00:25:13,958 --> 00:25:15,375 -رنگارنگ است. -بله 404 00:25:15,458 --> 00:25:17,208 و موسیقی فوق العاده ای خواهد داشت. 405 00:25:17,416 --> 00:25:19,916 اما چه کسی قرار است آن را تماشا کند؟ این تمام چیزی است که من می گویم. 406 00:25:20,083 --> 00:25:21,083 گم شو ساویو 407 00:25:21,875 --> 00:25:23,875 مردم برای این نمایش جمع می شوند، 408 00:25:24,041 --> 00:25:25,041 آنها آن را تماشا خواهند کرد، 409 00:25:25,125 --> 00:25:26,666 و ما مقداری پول نیز به دست خواهیم آورد. مطمئنا 410 00:25:26,750 --> 00:25:27,583 همین است. 411 00:25:27,666 --> 00:25:30,041 ساوی عزیزم کتبا میذارمش. 412 00:25:30,125 --> 00:25:31,250 برای تماشای این نمایش، 413 00:25:31,333 --> 00:25:33,541 حتی یک مگس هم به خود زحمت نمی دهد که ظاهر شود. 414 00:25:35,000 --> 00:25:36,625 فقط بذار یه جوری کنار بیاییم ساوی 415 00:25:36,791 --> 00:25:39,083 -هی کسی با من میاد؟ -آره 416 00:25:39,166 --> 00:25:40,291 -بیا پس -آمدن 417 00:25:45,041 --> 00:25:46,250 لطفا هزینه غذا را بپردازید. 418 00:25:48,458 --> 00:25:50,583 سوپران، فقط همه چیز را بشنو. 419 00:25:50,708 --> 00:25:52,958 -رفیق، این کار می کند! -کار دیگه ای داریم. گم شو 420 00:25:53,041 --> 00:25:54,250 او با یک درام جدید بازگشته است. 421 00:25:54,333 --> 00:25:56,625 لعنتی! این امیدوار کننده به نظر نمی رسد. 422 00:25:57,250 --> 00:25:59,250 من زندگی ام را تلف نمی کنم انجام هیچ کاری 423 00:25:59,333 --> 00:26:00,333 ها؟ 424 00:26:01,208 --> 00:26:03,625 آنها نگران هستند که مردم ظاهر نمی شود، درست است؟ 425 00:26:04,666 --> 00:26:06,041 هر جا ایستادیم، 426 00:26:06,916 --> 00:26:09,541 جمعیتی قرار است جمع شوند. من به شما نشان خواهم داد. 427 00:26:24,208 --> 00:26:25,208 سلام! 428 00:26:25,666 --> 00:26:26,791 اوه نه! 429 00:26:27,416 --> 00:26:28,625 -سلام! -این چی بود؟ 430 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 ساوی! 431 00:26:32,916 --> 00:26:33,833 ساوی؟ 432 00:26:33,916 --> 00:26:35,041 چه بلایی سرت اومده؟ 433 00:27:04,333 --> 00:27:05,291 عجب دعوا؟ 434 00:27:05,375 --> 00:27:06,833 هی، بس کن! سوپران! 435 00:27:06,916 --> 00:27:08,125 -بیا! -چیه؟ 436 00:27:08,416 --> 00:27:10,916 هی، بس است! 437 00:27:11,666 --> 00:27:12,791 سلام! سوپران! 438 00:27:12,958 --> 00:27:14,875 -سوپران! -ولش کن سوپران! 439 00:27:14,958 --> 00:27:16,916 بیا! بیا! 440 00:27:28,833 --> 00:27:30,250 من نگفتم که این کار می کند؟ 441 00:27:30,333 --> 00:27:31,750 -بیا اینجا تو! -ولش کن! 442 00:27:36,541 --> 00:27:38,000 بزنش! بزنش! 443 00:27:38,083 --> 00:27:39,583 سوپران، لطفا! 444 00:27:41,291 --> 00:27:42,708 سوپران! 445 00:27:43,416 --> 00:27:45,166 رفیق، او را تمام کن! 446 00:27:45,250 --> 00:27:47,333 سلام! از او بخواهید که متوقف شود. 447 00:27:47,416 --> 00:27:49,125 -از او بخواهید متوقف شود. -رفیق این داره کار میکنه 448 00:27:49,208 --> 00:27:51,041 گنجشک کمکم کن 449 00:28:00,291 --> 00:28:01,291 آیا او مرده است؟ 450 00:28:04,291 --> 00:28:05,500 دور شو! 451 00:28:13,083 --> 00:28:14,333 دیوانه! 452 00:28:31,041 --> 00:28:32,291 شش هفته مبارک عزیزم 453 00:28:32,375 --> 00:28:33,333 متشکرم. 454 00:28:33,416 --> 00:28:34,583 خانم انگورلاتا! 455 00:28:34,708 --> 00:28:36,625 -با سلام. -سلام! 456 00:28:36,708 --> 00:28:38,125 - خرابش کرد. -آنگو… 457 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 من… 458 00:28:40,000 --> 00:28:41,583 قرار است کشتی گیر شوم. 459 00:28:42,125 --> 00:28:43,541 من به همه حمایت شما نیاز دارم 460 00:28:43,958 --> 00:28:45,041 لطفا، من به آن نیاز دارم. 461 00:28:45,125 --> 00:28:47,750 من کشتی گیر می شوم، مثل آنهایی که در تلویزیون می بینید! 462 00:28:47,833 --> 00:28:49,166 آیا شما دیوانه هستید؟ 463 00:28:49,833 --> 00:28:51,625 برام مهم نیست که تو شوهر منی 464 00:28:51,833 --> 00:28:54,291 او انواع و اقسام کارهای دیوانه کننده انجام داده است، اما من هرگز به او سیلی نزده ام 465 00:28:54,375 --> 00:28:56,875 اگه نمیخوای بهش سیلی بزنم جلوی این بچه ها 466 00:28:56,958 --> 00:28:57,916 فقط گم شو! 467 00:28:58,000 --> 00:29:00,250 آیا وارکی من قهرمان می شود؟ 468 00:29:00,625 --> 00:29:02,750 قهرمان! خیلی سخته 469 00:29:04,541 --> 00:29:07,541 آیا شما پسران با این کار موفق خواهید شد؟ -حدس می زنم اینطور باشد. 470 00:29:07,666 --> 00:29:08,666 ما خواهیم کرد! 471 00:29:09,000 --> 00:29:12,291 و بعد برایت یک بت پنج فلزی می گیرم از خدایی که بیشتر دوستش داری 472 00:29:18,833 --> 00:29:19,833 هی، بس کن! 473 00:29:21,833 --> 00:29:23,041 بچه ها کی شروع می کنید؟ 474 00:29:23,125 --> 00:29:24,791 باید فورا شروع کنیم. 475 00:29:25,333 --> 00:29:26,375 پس چی میگی عمو؟ 476 00:29:27,416 --> 00:29:28,916 باهاش ​​خوب نیستی؟ 477 00:29:30,375 --> 00:29:31,375 هه! 478 00:29:34,750 --> 00:29:35,750 حالا نگاه کن 479 00:29:36,000 --> 00:29:37,083 تطبیق، درست است؟ 480 00:29:37,250 --> 00:29:38,541 ماهیچه هایت را به من نشان بده! 481 00:29:38,916 --> 00:29:39,875 بس کن! نه، نه! 482 00:29:39,958 --> 00:29:40,958 به من نشان بده! 483 00:29:42,500 --> 00:29:43,583 این دختر خیلی زیاده 484 00:29:45,166 --> 00:29:46,666 چطوره؟ قوی، ها؟ 485 00:29:49,958 --> 00:29:51,166 اگر می خواهید آن را لمس کنید. 486 00:29:54,458 --> 00:29:57,083 س ر شیوان، معاون شهردار 487 00:29:59,791 --> 00:30:02,166 تمام این طرح شما… 488 00:30:02,750 --> 00:30:03,916 من آن را نمی فهمم. 489 00:30:04,541 --> 00:30:05,750 برو، انجامش بده و به من ثابت کن. 490 00:30:05,833 --> 00:30:07,416 من با این موافقم فقط به خاطر والتر 491 00:30:08,333 --> 00:30:11,041 بچه ها نمی توانید فقط یک شغل مناسب پیدا کنید و امرار معاش کنم؟ 492 00:30:11,666 --> 00:30:13,458 ما دقیقا همین کار را می کنیم. 493 00:30:13,541 --> 00:30:14,833 سعی کن به ما فرصت بدی 494 00:30:15,666 --> 00:30:18,458 به هر حال، کارها را شروع کنید. من بقیه را اداره می کنم. باشه؟ 495 00:30:19,000 --> 00:30:20,166 -بریم؟ -باشه 496 00:30:20,416 --> 00:30:21,416 خداحافظ آقایان 497 00:30:21,541 --> 00:30:22,875 -آقا! -الان نه 498 00:30:25,083 --> 00:30:27,125 لحظه ای که مرد دیگر از زندان بیرون می رود، 499 00:30:27,208 --> 00:30:29,250 ما او را بدون تعمیر خراب می کنیم. 500 00:30:29,375 --> 00:30:31,958 فراموشش کن جینسون الان تقریبا هشت سال از این ماجرا می گذرد. 501 00:30:32,083 --> 00:30:34,333 بیا! چگونه می توانید از ما بخواهید که آن را رها کنیم؟ 502 00:30:34,416 --> 00:30:37,000 -جانسون! -یاس خون خودمون بود. 503 00:30:37,500 --> 00:30:39,125 خواهیم دید، مرد! 504 00:30:40,291 --> 00:30:41,125 آقا! 505 00:30:42,833 --> 00:30:44,416 این یک کالاجنگ عالی بود! 506 00:30:44,500 --> 00:30:46,708 اما آسانسور شما فاقد قدرت است. 507 00:30:46,791 --> 00:30:48,750 باید بیشتر تقویتش کنی 508 00:30:48,833 --> 00:30:49,875 باشه استاد 509 00:30:51,125 --> 00:30:54,791 بنابراین، پسران والتر در حال گرفتن هستند به کشتی کج پوشی، نه؟ 510 00:30:56,041 --> 00:30:58,375 اما در کشتی، آیتم ما هنوز شکست ناپذیر است. 511 00:30:58,458 --> 00:30:59,541 کشتی گاتا. 512 00:31:01,333 --> 00:31:03,458 ما باید به نحوی این کار را انجام دهیم، استاد. 513 00:31:03,666 --> 00:31:05,458 پسرها واقعا در شرایط سختی هستند. 514 00:31:05,916 --> 00:31:07,041 این کار خواهد کرد. 515 00:31:07,250 --> 00:31:08,291 من از آن مطمئن هستم. 516 00:31:08,500 --> 00:31:11,500 -وقتی در رم هستید، مانند رومی ها عمل کنید. درسته؟ -وای! 517 00:31:11,583 --> 00:31:13,583 اما اجازه ندهید همه چیز خراب شود. 518 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 ها؟ 519 00:31:25,166 --> 00:31:26,291 این جوکر کیه؟ 520 00:31:27,166 --> 00:31:28,166 چریان است. 521 00:31:29,750 --> 00:31:31,000 پسر کلاث معانی. 522 00:31:31,916 --> 00:31:34,958 او خانه قدیمی ما را تصاحب کرده است و باشگاه کشتی قدیمی والتر. 523 00:31:35,041 --> 00:31:38,500 او باشگاه را به هم ریخته است با شیطنت های وحشتناکش 524 00:32:02,958 --> 00:32:04,208 چه خبر استاد فالگو؟ 525 00:32:05,458 --> 00:32:08,125 آیا هرگز قرار است متوقف شوید کلاهبرداری از این بچه ها؟ 526 00:32:08,541 --> 00:32:11,166 من کسی را کتک نمی زنم جلوی بچه ها 527 00:32:11,625 --> 00:32:13,458 اما اگر اینقدر شیرین از من بپرسی، 528 00:32:13,541 --> 00:32:14,875 من واقعاً ممکن است این کار را انجام دهم. 529 00:32:14,958 --> 00:32:17,458 عجب! این یک خط پانچ باحال است! 530 00:32:18,583 --> 00:32:21,000 زبانت هنوز در حال دویدن است. 531 00:32:21,125 --> 00:32:22,416 سعی نکن منو مهار کنی 532 00:32:22,541 --> 00:32:24,833 فقط بگو چرا اینجایی برنامه شما چیست؟ 533 00:32:25,083 --> 00:32:26,416 برنامه من در راه است! 534 00:32:31,833 --> 00:32:34,541 نمایش بدن قدرتمند Maani! 535 00:32:35,083 --> 00:32:36,416 فصل ششم! 536 00:32:37,541 --> 00:32:38,916 برای میراث پدرم! 537 00:32:39,875 --> 00:32:41,708 این بار عجله زیادی وجود دارد. 538 00:32:42,166 --> 00:32:44,916 بنابراین، فکر کردم مقداری پول ولخرجی کنم و آن را بزرگ کنید. 539 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 و این بچه ها در فرم کامل هستند. 540 00:32:46,750 --> 00:32:48,875 الان دارن اوج میگیرن پنج روز است که آب ندارند. 541 00:32:48,958 --> 00:32:50,958 اما نمی دانم چرا، آنها علاقه زیادی به من دارند. 542 00:32:51,041 --> 00:32:53,250 آنها همیشه پشت من را گرفته اند. درست مثل سایه من، می دانید. 543 00:32:53,333 --> 00:32:55,250 آن را بررسی کنید. پسرها، سایه! 544 00:32:59,208 --> 00:33:00,833 چرا مثل ستون ایستاده اند؟ 545 00:33:00,916 --> 00:33:02,208 قرار نیست حرکت کنند؟ 546 00:33:02,458 --> 00:33:03,458 چرا؟ 547 00:33:04,458 --> 00:33:05,750 آیا می خواهید آنها را وادار به حرکت کنم؟ 548 00:33:05,916 --> 00:33:08,125 به هر حال حتما در نمایشگاه شرکت کنید. 549 00:33:08,625 --> 00:33:10,041 و آره ساوی… 550 00:33:11,083 --> 00:33:13,333 من برادرت را دعوت می کردم اگر او در اطراف بود 551 00:33:13,416 --> 00:33:14,625 او مرد محکمی بود. 552 00:33:15,291 --> 00:33:17,666 اما شما بچه ها خیلی گذشته اید تاریخ انقضای شما در حال حاضر 553 00:33:18,291 --> 00:33:19,291 خیلی غمگین 554 00:33:21,833 --> 00:33:22,833 برم؟ 555 00:33:25,250 --> 00:33:27,000 پسران! سایه ایست! دنبال کن 556 00:33:29,333 --> 00:33:32,250 به او نشان دهید که آیا واقعاً هستید یا خیر تاریخ انقضای شما گذشته است، ساوی. 557 00:33:36,458 --> 00:33:38,291 -وای! -آنگو، پاتوق قدیمی ماست. 558 00:33:38,375 --> 00:33:40,291 -این مکان را به خاطر دارید؟ -البته! 559 00:33:40,541 --> 00:33:42,291 با احتیاط راه بروید. 560 00:33:45,875 --> 00:33:48,250 تمام آن داستان های ارواح را به خاطر بسپار در مورد این مکان؟ 561 00:33:48,833 --> 00:33:51,458 -چی رفیق؟ می ترسی؟ -ترس؟ من؟ به هیچ وجه. 562 00:33:51,541 --> 00:33:54,291 من نمی ترسم. می ترسی؟ با من بمان بیا 563 00:33:56,583 --> 00:33:59,041 آنگو، آهنگ دیگری در آنجا وجود دارد. 564 00:33:59,333 --> 00:34:00,875 اگر این نوع دعوا است ما هدف داریم، 565 00:34:00,958 --> 00:34:02,541 ما قطعا دلتنگ کسی هستیم 566 00:34:03,125 --> 00:34:04,125 Vetri. 567 00:34:04,791 --> 00:34:05,750 البته! 568 00:34:05,833 --> 00:34:07,083 این خندق قدیمی ما نیست؟ 569 00:34:07,208 --> 00:34:08,958 پس رفتی و او را ملاقات کردی؟ 570 00:34:09,166 --> 00:34:10,208 سازمان بهداشت جهانی؟ بووا؟ 571 00:34:10,500 --> 00:34:11,750 به هیچ وجه! 572 00:34:12,166 --> 00:34:13,541 ساوی برای دیدن او به زندان نمی رود، 573 00:34:13,625 --> 00:34:15,125 و او هم مرا رها نمی کند. 574 00:34:16,458 --> 00:34:18,416 من حتی نمی دانم واقعا چه اتفاقی افتاده است. 575 00:34:18,916 --> 00:34:19,875 آیا می دانید؟ 576 00:34:19,958 --> 00:34:21,458 این چه جور سوالیه! 577 00:34:21,833 --> 00:34:23,833 این همه به خاطر آن شریان شرور است. 578 00:34:23,916 --> 00:34:26,833 وتری زمانی در باند چریان بود، 579 00:34:27,291 --> 00:34:28,875 اجرای کنسرت های قراردادی کوچک 580 00:34:29,750 --> 00:34:31,875 آن موقع بود که وتری با یاسمین فرار کرد. 581 00:34:32,416 --> 00:34:33,666 بعد از آن چه اتفاقی افتاد؟ 582 00:34:33,833 --> 00:34:36,125 یک معامله بزرگ قاچاق بود که در جریان بود، 583 00:34:36,208 --> 00:34:38,833 و بازرس فرعی گلدوین وتری را دستگیر کردند. 584 00:34:39,666 --> 00:34:42,166 او را با هر دو ضربه واقعی زد و اتهامات ساختگی 585 00:34:42,625 --> 00:34:44,083 و او را حبس کرد. 586 00:34:44,750 --> 00:34:45,958 و آن وقت است که… 587 00:34:46,125 --> 00:34:47,750 یاسمین در حین زایمان… 588 00:35:01,333 --> 00:35:02,375 رفقا! 589 00:35:02,625 --> 00:35:03,625 سریع بیا 590 00:35:03,833 --> 00:35:06,041 بچه ها، بچه ها! بیا! 591 00:35:24,416 --> 00:35:25,583 چطور است؟ 592 00:35:26,041 --> 00:35:27,041 خیلی خوبه! 593 00:35:27,916 --> 00:35:29,875 چگونه چنین چیزی را ساختند؟ 594 00:35:30,958 --> 00:35:33,375 سلام! مردم اینجا خواهند ایستاد، و در آن طرف 595 00:35:33,458 --> 00:35:36,083 -آره، مردم دیوانه اند. -این اتاق رختکن ما خواهد بود. 596 00:35:36,166 --> 00:35:37,291 و… 597 00:35:37,500 --> 00:35:38,750 -بله! -مراقب باش! 598 00:35:38,875 --> 00:35:40,666 آن ورودی خواهد بود. 599 00:35:40,958 --> 00:35:42,458 -واوووووو -اونجا رو نگاه کن 600 00:35:43,208 --> 00:35:44,416 و همین جا… 601 00:35:46,208 --> 00:35:47,541 حلقه کشتی ما خواهد بود. 602 00:35:48,041 --> 00:35:51,625 و در اطراف آن، ما طرفداران سرسخت خود را خواهیم داشت. 603 00:35:51,708 --> 00:35:52,750 دخترا! 604 00:35:52,833 --> 00:35:55,166 از نظر آنها، ما قهرمان خواهیم شد! 605 00:35:55,916 --> 00:35:57,708 -اینطور نیست؟ -بله! 606 00:35:57,875 --> 00:35:59,291 -آره! -بله! 607 00:35:59,375 --> 00:36:00,458 این روحیه! 608 00:36:02,041 --> 00:36:03,750 آیا واقعاً می توانیم این کار را انجام دهیم، ساوی؟ 609 00:36:03,958 --> 00:36:05,041 شوک! 610 00:36:05,625 --> 00:36:07,625 ما فقط بلدیم دعواهای خیابانی را شروع کنیم. 611 00:36:10,708 --> 00:36:11,708 پس باید بجنگیم 612 00:36:13,833 --> 00:36:15,958 ما می جنگیم و پیروز می شویم تشویق تماشاگران! 613 00:36:18,750 --> 00:36:20,791 این شهر ما را چگونه دیده است این همه سال؟ 614 00:36:21,166 --> 00:36:22,458 به عنوان چیزی جز باطل. 615 00:36:23,583 --> 00:36:25,291 این آخرین پرتو امید ماست. 616 00:36:27,125 --> 00:36:30,791 ما هر توهین و تمسخر را نگه می داریم ما تاکنون در مشت خود با آن روبرو بوده ایم، 617 00:36:31,125 --> 00:36:34,250 با هر چیزی که داریم بجنگیم، و تمام این شهر را برای ما تشویق کنید! 618 00:36:34,333 --> 00:36:35,375 نمی خواهیم؟ 619 00:36:37,083 --> 00:36:38,166 نمی خواهیم؟ 620 00:36:44,458 --> 00:36:48,833 در اینجا غول هایی می آیند که حتی می سازند Ghatotkacha توانا کوچک به نظر می رسد! 621 00:36:48,916 --> 00:36:51,000 -باید کاری کنیم که ما را تشویق کنند. -آماده ای… 622 00:36:51,083 --> 00:36:53,875 -باید کاری کنیم که ما را تشویق کنند. -بله! 623 00:36:53,958 --> 00:36:55,291 -بیا! -ما باید! 624 00:36:55,500 --> 00:36:57,166 ما باید! 625 00:36:57,250 --> 00:36:58,666 -این روحیه! -بله! 626 00:36:58,791 --> 00:36:59,958 ما باید! 627 00:37:00,041 --> 00:37:01,375 پس چه می گویند؟ 628 00:37:01,458 --> 00:37:02,541 شروع کنیم؟ 629 00:37:02,625 --> 00:37:04,250 البته! بیا سنگ بزنیم! 630 00:37:04,333 --> 00:37:05,333 بله! 631 00:37:05,416 --> 00:37:08,416 شهر باید شگفت زده شود ما باید سرنوشت خود را اینگونه بنویسیم 632 00:37:15,041 --> 00:37:16,125 همه، خوش آمدید! 633 00:37:16,208 --> 00:37:17,875 این منطقه ما پر از قراضه است. 634 00:37:17,958 --> 00:37:19,125 آره اون رو بگیر 635 00:37:21,333 --> 00:37:24,291 بیا، قدم به حلقه مربع بگذار 636 00:37:24,791 --> 00:37:28,375 ضربان قلب دویست است و می تپد… 637 00:37:28,458 --> 00:37:29,583 -هی -هی هی! 638 00:37:29,750 --> 00:37:31,791 -جرات نداری باهاش ​​حرف بزنی! -باشه، فهمیدم! 639 00:37:31,875 --> 00:37:35,166 روستا مانند یک قله می چرخد 640 00:37:35,250 --> 00:37:36,250 آماده! 641 00:37:38,125 --> 00:37:39,125 هی گم شو 642 00:37:42,666 --> 00:37:45,541 جمعه شب من و تو صحنه را به آتش خواهد کشید 643 00:37:46,125 --> 00:37:49,125 KL-7 مانند ایالات متحده وحشی خواهد شد 644 00:37:49,500 --> 00:37:52,916 ما نردبان هایی را به سوی آسمان خواهیم ساخت، و با فریاد جنگی شیرجه بزنی… 645 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 نگهش دار او در حال سقوط است! 646 00:37:55,083 --> 00:37:56,708 دیاز؟ 647 00:37:56,833 --> 00:38:00,375 ضربت را رها کن، رفیق! ضربات صاعقه، ضربه به بدن 648 00:38:00,458 --> 00:38:03,916 ضربت را رها کن، رفیق! کوچی، ماتانچری در یک جشن کامل 649 00:38:04,000 --> 00:38:07,416 ضربت را رها کن، رفیق! ضرب وشتم آزاد شده، بدون فیلتر، بدون نادا 650 00:38:07,500 --> 00:38:11,208 ضربت را رها کن، رفیق! چه کسی اهمیت می دهد؟ انجام بده یا بمیر 651 00:38:11,416 --> 00:38:14,666 مشت، پرش، لگد، خفه کنید، قلاب کنید، سپس برش بزنید 652 00:38:15,083 --> 00:38:18,416 کیت خود را بردارید، دمبل ده، وسایل بالا می روند، مسیر را منفجر می کنند، لانه را قفل می کنند 653 00:38:18,500 --> 00:38:20,083 میکروفون را بگیر، ماسک بزن، نیمکت را قرار دهید 654 00:38:20,166 --> 00:38:22,125 کمربند را ببندید، آن را بالا نگه دارید، آچار را احساس کنید 655 00:38:22,208 --> 00:38:25,583 افسانه وحشی ما باید مانند شورش شهر را شوکه کند… 656 00:38:25,791 --> 00:38:27,291 -بچه ها! -بیا بیرون 657 00:38:28,125 --> 00:38:29,083 خوب! 658 00:38:29,166 --> 00:38:30,208 آفرین، وارکی. 659 00:38:30,791 --> 00:38:31,833 چیه رفیق 660 00:38:32,000 --> 00:38:33,250 برای سوپران دوختم. 661 00:38:33,333 --> 00:38:34,333 کامل! 662 00:38:34,958 --> 00:38:35,916 برای من کار می کند! 663 00:38:36,000 --> 00:38:37,625 اگر دعوا است، همینطور باشد، من مهارت را دارم 664 00:38:37,708 --> 00:38:39,041 آتش من ممکن است اراده شما را بشکند 665 00:38:39,125 --> 00:38:40,750 حتی وقتی از گرسنگی می‌میرم، "موندو"م را محکم دور کمرم گرفته ام 666 00:38:40,833 --> 00:38:42,500 کمربند قهرمانی همچنان می درخشد 667 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 دامنه یکی… 668 00:38:44,208 --> 00:38:46,041 -چیه سوپرجاما؟ -هیچی 669 00:38:46,250 --> 00:38:47,958 مهارت های مبارزه ای که باعث می شود شروران دست از کار بکشند 670 00:38:48,041 --> 00:38:49,708 با ظرافت خودآموخته، شما واقعاً مناسب هستید 671 00:38:49,791 --> 00:38:51,375 هر گوشه ای، هر پایانی، آماده برای مبارزه، 672 00:38:51,458 --> 00:38:53,583 خون سرخ در هوا، امشب انجام می‌شود یا می‌میرد 673 00:38:53,666 --> 00:38:57,250 ضربت را رها کن، رفیق! ضربات صاعقه، ضربه به بدن 674 00:38:57,333 --> 00:39:00,791 ضربت را رها کن، رفیق! کوچی، ماتانچری در یک جشن کامل 675 00:39:00,875 --> 00:39:04,958 ضربت را رها کن، رفیق! ضرب وشتم آزاد شد، بدون فیلتر، بدون نادا… 676 00:39:05,041 --> 00:39:07,041 به جای کار در حال استراحت هستید؟ 677 00:39:07,125 --> 00:39:08,250 بیا بلند شو 678 00:39:08,333 --> 00:39:09,875 حرکت کن حرکت کن حرکت کن 679 00:39:09,958 --> 00:39:11,208 فشار! بیا! 680 00:39:11,291 --> 00:39:12,750 تغییر! تغییر! 681 00:39:13,208 --> 00:39:14,833 آسان! بیا! 682 00:39:15,541 --> 00:39:16,541 بخور! 683 00:39:18,375 --> 00:39:19,458 بیا! آسان! 684 00:39:19,541 --> 00:39:21,125 -از پایین به بالا! -آره! 685 00:39:21,291 --> 00:39:25,166 زمان فقط به تماشای بلند شدن ما مبهوت می ماند 686 00:39:25,708 --> 00:39:29,083 تمام دنیا در صف ایستاده اند، با چشمانی کاملا باز 687 00:39:29,291 --> 00:39:32,708 ما یک تئاتر می سازیم درخشان مثل آتش 688 00:39:32,791 --> 00:39:35,791 همه تماشاگران طرفدار ما خواهند بود و نام ما را شعار دهید 689 00:39:35,875 --> 00:39:36,916 سوپران… 690 00:39:37,000 --> 00:39:38,583 شما نمی توانید یک پسر را با یک دست بلند کنید. 691 00:39:38,666 --> 00:39:41,791 یک چوک اسلم تمیز کار می کند فقط زمانی که حریف با شما می پرد. 692 00:39:42,666 --> 00:39:43,958 عجب! 693 00:39:44,041 --> 00:39:45,333 این همه را از کجا آوردی؟ 694 00:39:45,416 --> 00:39:47,000 شما فقط می دانید که من تمام این مدت در دهلی بودم. 695 00:39:47,083 --> 00:39:49,000 شما هیچ ایده ای ندارید من در آنجا چه کار می کردم، شما؟ 696 00:39:49,083 --> 00:39:50,541 به هر حال این حرکت الان مال من است. 697 00:39:50,625 --> 00:39:54,083 ضربت را رها کن، رفیق! ضربات صاعقه، ضربه به بدن 698 00:39:54,166 --> 00:39:57,666 ضربت را رها کن، رفیق! کوچی، ماتانچری در یک جشن کامل 699 00:39:57,750 --> 00:40:01,208 ضربت را رها کن، رفیق! ضرب وشتم آزاد شده، بدون فیلتر، بدون نادا 700 00:40:01,291 --> 00:40:05,125 ضربت را رها کن، رفیق! چه کسی اهمیت می دهد؟ انجام بده یا بمیر! 701 00:40:12,458 --> 00:40:13,583 پس شروع کنیم؟ 702 00:40:18,125 --> 00:40:22,416 جمعه شب ساعت 9 شب در ایستگاه متروکه راه آهن 703 00:40:36,791 --> 00:40:38,416 این یکی دیگر از کلاهبرداری های آنهاست. 704 00:40:38,625 --> 00:40:39,666 پسران! 705 00:40:42,708 --> 00:40:43,708 ساوی! 706 00:40:46,041 --> 00:40:47,041 ساوی! 707 00:40:48,333 --> 00:40:50,166 چرا بدون اینکه به من بگی رفتی؟ 708 00:40:51,416 --> 00:40:53,583 این چیه؟ آیا به یک سفر می روید؟ 709 00:40:54,291 --> 00:40:55,333 خفه شو مرد! 710 00:40:55,416 --> 00:40:56,541 من کلا بهم ریخته 711 00:40:56,958 --> 00:40:57,958 چه اتفاقی افتاد؟ 712 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 به هم نخورید 713 00:41:03,250 --> 00:41:04,333 بگو چیه 714 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 ساوی! 715 00:41:10,083 --> 00:41:12,791 رزا برو قند بیار از خاله مریم 716 00:41:20,875 --> 00:41:22,958 من باید رزا را به نحوی از اینجا ببرم. 717 00:41:23,250 --> 00:41:24,375 چه اتفاقی افتاد؟ 718 00:41:25,333 --> 00:41:26,458 وتری از زندان خارج شده است. 719 00:41:27,708 --> 00:41:28,833 آیا این خبر خوبی نیست؟ 720 00:41:31,166 --> 00:41:33,375 دست از عصبانیت من بردار فقط بگو مشکل از کجاست! 721 00:41:33,458 --> 00:41:35,625 رزا نباید دعوای من و وتری را ببیند. 722 00:41:36,625 --> 00:41:39,291 -تو نمیفهمی -مشکل بین شما دوتا چیه؟ 723 00:41:39,375 --> 00:41:40,500 این چیه مرد 724 00:41:40,583 --> 00:41:42,083 -اینم شکر. -ایست… 725 00:41:43,791 --> 00:41:45,375 آیا می توانید کمی قند بیشتری دریافت کنید؟ 726 00:41:45,583 --> 00:41:47,750 میدونستم اینو میپرسی 727 00:41:48,000 --> 00:41:49,208 اگر می خواهی من از اینجا بروم، فقط بگو. 728 00:41:49,291 --> 00:41:51,750 مجبورم نکن بدوم بدون دلیل باشه؟ 729 00:41:51,833 --> 00:41:53,875 شکر، نمک، پودر چای... مسخره! 730 00:41:54,083 --> 00:41:55,833 ساوی، وقتی کارت تمام شد با من تماس بگیر. 731 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 به من بگو 732 00:42:00,666 --> 00:42:03,416 معاملات Cherian و Vetri واقعاً از ریل خارج شده بود. 733 00:42:05,875 --> 00:42:07,458 وقتی یاسمن باردار شد 734 00:42:08,375 --> 00:42:10,250 وتری اصلاً از او مراقبت نمی کرد. 735 00:42:12,708 --> 00:42:14,041 یاسمن به من زنگ زد 736 00:42:14,916 --> 00:42:16,958 و به من گفت که او به سختی در خانه خواهد بود. 737 00:42:18,958 --> 00:42:21,291 پس از شنیدن آن، تصمیم گرفتم چریان را به دام بیاندازم. 738 00:42:23,125 --> 00:42:25,583 از آنجایی که چریان در پایین رفتن تنها بود، به آنجا رفتم تا او را به دام بیاندازم. 739 00:42:25,666 --> 00:42:28,125 شیوان، چریان را به گوشه انداختم. 740 00:42:28,333 --> 00:42:31,250 باید پلیس بفرستید به پایین رفتن آنها در بندر. 741 00:43:21,250 --> 00:43:22,291 وتری؟ 742 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 اون موقع نمیدونستم… 743 00:43:30,833 --> 00:43:32,916 که وتری به خاطر من به زندان افتاد. 744 00:43:34,708 --> 00:43:36,208 کاری بود که من کردم… 745 00:43:37,416 --> 00:43:39,708 که وتری را نگه داشت از دیدن دوباره یاسمن 746 00:43:42,333 --> 00:43:45,125 من و شیوان هر کاری کردیم ما توانستیم او را آزاد کنیم. 747 00:43:47,125 --> 00:43:49,250 وقتی آخرین بار به ملاقات او در زندان رفتم، 748 00:43:50,000 --> 00:43:51,541 نگاهش به من… 749 00:43:54,000 --> 00:43:56,750 ساوی، می فهمم چرا می ترسی. 750 00:43:57,291 --> 00:43:59,250 عمدا این کار را نکردی، نه؟ 751 00:43:59,333 --> 00:44:00,458 سلام! 752 00:44:00,666 --> 00:44:02,833 شما این را می گویید زیرا شما Vetri را به اندازه کافی نمی شناسید. 753 00:44:02,916 --> 00:44:04,958 شما همیشه برای دیگران ایستاده اید. 754 00:44:05,458 --> 00:44:08,208 آیا همه آنها با شما نمی ایستند وقتی در مشکل هستید؟ 755 00:44:10,458 --> 00:44:12,208 برای یاسمن این کارو کردی، نه؟ 756 00:44:14,541 --> 00:44:15,541 بگذار بووا بیاید. 757 00:44:16,333 --> 00:44:18,041 سعی می کنیم به او بفهمانیم. 758 00:44:20,375 --> 00:44:24,000 برای من مهم نیست چه کسی دیگر از شما حمایت خواهد کرد، اما من همیشه با تو خواهم بود 759 00:44:27,416 --> 00:44:28,625 من آنجا برای شما خواهم بود. 760 00:44:30,375 --> 00:44:31,375 ساوی! 761 00:44:32,208 --> 00:44:34,083 چرا اینقدر فوری به من زنگ زدی؟ 762 00:44:37,416 --> 00:44:38,875 این چیزی نیست، سوپرجاما. 763 00:44:39,250 --> 00:44:40,916 فقط یه کم مراقب رزا باش 764 00:44:41,666 --> 00:44:42,833 دیر میرسیم 765 00:44:43,041 --> 00:44:44,458 منو با خودت نمیبری؟ 766 00:44:44,583 --> 00:44:46,625 این برای بچه ها نیست عزیزم. 767 00:44:46,916 --> 00:44:48,916 وقتی بزرگ شدی میبرمت، باشه؟ 768 00:44:50,458 --> 00:44:52,750 سلام! وقتمون کمه 769 00:44:52,833 --> 00:44:53,833 بیا! 770 00:44:55,750 --> 00:44:56,750 بیا، مرد! 771 00:45:07,541 --> 00:45:11,250 نمایش بدنه شماره یک MATTANCHERRY 772 00:45:15,291 --> 00:45:18,791 اگر عزیزم با من باشد، عشق جوان است 773 00:45:19,041 --> 00:45:21,833 اگر عزیزم با من باشد، عشق جوان است 774 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 ای نازنینم… 775 00:45:28,083 --> 00:45:29,625 بابا الان فصل ششم 776 00:45:30,708 --> 00:45:31,833 مغرور نیستی؟ 777 00:45:37,291 --> 00:45:38,291 من می دانم. 778 00:45:39,041 --> 00:45:40,291 باید افتخار کنی 779 00:45:41,833 --> 00:45:43,583 من برای میراث شما هر کاری انجام خواهم داد. 780 00:45:46,208 --> 00:45:47,208 هر چیزی! 781 00:45:50,291 --> 00:45:51,416 توانای من… 782 00:45:54,250 --> 00:45:55,833 معانی توانا! 783 00:45:58,250 --> 00:45:59,250 عجب! 784 00:46:09,208 --> 00:46:10,208 داره میاد 785 00:46:10,458 --> 00:46:13,625 -چریان، نمایش را شروع کرده است! -بگذار جمعیت پر شود مرد! 786 00:46:13,708 --> 00:46:14,625 به زودی شروع می کنیم، باشه؟ 787 00:46:14,708 --> 00:46:16,791 ما با قدرت کامل هستیم. نگران نباشید. -آیا مرد؟ 788 00:46:16,875 --> 00:46:18,166 باشه! تو را هم دوست دارم! 789 00:46:18,291 --> 00:46:19,541 باشه، باشه! 790 00:46:21,833 --> 00:46:23,916 روغن پاشیده شده؟ تخم مرغ داشتی؟ 791 00:46:24,416 --> 00:46:25,583 باشه، باشه 792 00:46:25,791 --> 00:46:28,208 بابا یه چیز دیگه پیش اومده بریم؟ 793 00:46:28,291 --> 00:46:30,000 گم شو مرد! من می خواهم این را ببینم! 794 00:46:30,083 --> 00:46:31,291 ما آبجو رایگان می گیریم، احمق! 795 00:46:31,375 --> 00:46:32,375 -واقعا؟ -بله 796 00:46:32,458 --> 00:46:33,958 -واقعا؟ آبجو رایگان؟ -بله 797 00:46:34,500 --> 00:46:35,583 -بریم! -بیا 798 00:46:35,666 --> 00:46:37,958 عیسی! این کافی نیست. ما بیشتر نیاز داریم. 799 00:46:38,041 --> 00:46:39,333 گوش کنید، بچه ها! 800 00:46:39,458 --> 00:46:40,708 کسانی که آبجو رایگان می خواهند، 801 00:46:40,833 --> 00:46:41,833 دنبال من! 802 00:46:41,916 --> 00:46:43,833 هی، ماکائو! چرا به همه زنگ زدی؟ 803 00:46:44,166 --> 00:46:45,458 کجا میری رفیق 804 00:46:46,500 --> 00:46:49,250 -کجا میری ماکائو؟ -بعد میبینمت مرد! 805 00:46:49,333 --> 00:46:51,125 رفیق! ما قصد داریم نمایش را شروع کنیم! 806 00:46:51,833 --> 00:46:53,666 سلام! کجا میری؟ 807 00:46:53,750 --> 00:46:56,708 نمایش هم اکنون آغاز خواهد شد. نرو! نرو رفیق! 808 00:46:56,791 --> 00:46:57,791 لطفا! 809 00:47:11,166 --> 00:47:13,250 اینجا کاملا تاریک است 810 00:47:13,583 --> 00:47:15,000 تعجب می کنم که چیست. 811 00:47:15,208 --> 00:47:17,208 رفیق، واقعاً اینجا چه اتفاقی می‌افتد؟ 812 00:47:17,291 --> 00:47:19,083 من هیچ نظری ندارم مرد تازه شنیدم آبجو رایگان داره 813 00:47:19,166 --> 00:47:20,791 پس چرا مشعل آوردی؟ 814 00:47:23,208 --> 00:47:25,000 هی، نگاه کن اون بالا رو نگاه کن 815 00:47:25,250 --> 00:47:26,458 خوب! 816 00:47:26,541 --> 00:47:27,666 این رویداد است! 817 00:47:27,750 --> 00:47:29,833 -مارک جدیده؟ -اونجا چی نوشته؟ 818 00:47:30,708 --> 00:47:32,000 "خانه قدرت." 819 00:47:38,375 --> 00:47:40,041 آنها تلاش واقعی انجام داده اند. 820 00:47:40,125 --> 00:47:41,166 آنها چراغ ها و همه چیز را تنظیم کرده اند. 821 00:48:20,541 --> 00:48:22,416 باور نکردنی! 822 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 استاد، کونجاپان کجاست؟ 823 00:48:44,916 --> 00:48:46,416 -ها؟ -کونجاپان کجاست؟ 824 00:48:46,625 --> 00:48:48,500 ها؟ 825 00:48:48,833 --> 00:48:54,291 چه کسی برای جمعه شب مبارزه آماده است؟ 826 00:48:56,583 --> 00:48:57,666 انگلیسی؟ 827 00:48:57,750 --> 00:48:59,500 نگران نباشید. اینو بهش یاد دادم 828 00:48:59,583 --> 00:49:00,541 اوه! 829 00:49:00,625 --> 00:49:01,875 انتظار به پایان رسید! 830 00:49:01,958 --> 00:49:05,291 داریم راه می اندازیم عینک های باشکوه 831 00:49:05,375 --> 00:49:07,916 که تک تک شما را تکان خواهد داد! بیا داخل 832 00:49:08,000 --> 00:49:09,708 بیا! 833 00:49:09,791 --> 00:49:11,041 -اوه نه! -اوه! 834 00:49:11,291 --> 00:49:13,750 آیا او سعی دارد آنها را جمع کند؟ برای قایق سواری یا چی؟ 835 00:49:13,833 --> 00:49:15,208 ها؟ این پسر کیست؟ 836 00:49:15,458 --> 00:49:16,458 آیا او مرده است؟ 837 00:49:17,333 --> 00:49:18,916 زمان نمایش است! 838 00:49:20,291 --> 00:49:21,541 شیش! 839 00:49:21,666 --> 00:49:23,625 آیا واقعاً فقط برای این که فریاد بزنی پریدی؟ 840 00:49:23,916 --> 00:49:24,958 برخیز و برو مرد! 841 00:49:29,916 --> 00:49:31,375 اینجا چه خبر است استاد؟ 842 00:49:32,041 --> 00:49:33,958 این یک جشن کلیسا نیست. 843 00:49:34,083 --> 00:49:35,333 خفه شو بچه 844 00:49:35,958 --> 00:49:37,708 شما پسرهای من را به اندازه کافی نمی شناسید. 845 00:49:38,791 --> 00:49:40,833 عزیزم باید اجرا کنه واقعا خوب، باشه؟ 846 00:49:40,916 --> 00:49:41,916 البته! 847 00:49:45,666 --> 00:49:46,708 سکوت! 848 00:49:47,041 --> 00:49:49,416 اولین مسابقه ما شروع می شود! 849 00:49:49,500 --> 00:49:50,958 حالا، ببین! 850 00:49:51,041 --> 00:49:53,375 آماده فرستادن این جمعیت عظیم و صف آرایی شده است 851 00:49:53,541 --> 00:49:55,375 در حالت هیجان الکتریکی، 852 00:49:55,458 --> 00:49:59,333 و همه شما را ببرد در شادی از شگفتی خالص! 853 00:50:00,458 --> 00:50:03,291 غول بزرگی که می سازد Ghatotkacha توانا کوچک به نظر می رسد! 854 00:50:03,375 --> 00:50:05,958 مرد قدرتمند خانه قدرت! 855 00:50:06,583 --> 00:50:08,458 او خدایی است که تسلط دارد 856 00:50:08,541 --> 00:50:10,750 قدرت بی نهایت خود اقیانوس… 857 00:50:10,833 --> 00:50:13,291 نام او اکنون Sea Tusker است! 858 00:50:13,375 --> 00:50:15,625 هیچ شگفتی وجود ندارد. به نظر می رسد نام یک قایق! 859 00:50:30,750 --> 00:50:33,500 SEA TUSKER 860 00:50:34,750 --> 00:50:37,166 اینجا برای تعطیل کردن Sea Tusker که جزر و مد را بهم می زند، 861 00:50:37,250 --> 00:50:40,208 آماده برای یکنواخت کردن مرگبارترین غول ها می لرزند… 862 00:50:40,291 --> 00:50:41,416 ببین! 863 00:50:41,500 --> 00:50:43,083 آوردن ضربات حساب شده 864 00:50:43,333 --> 00:50:45,625 و سرعت تاول زدن! 865 00:50:45,708 --> 00:50:48,875 اونی که مثل جت موشک پرتاب میکنه در خیابان های کوچی! 866 00:50:49,500 --> 00:50:50,708 خود ما… 867 00:50:51,625 --> 00:50:53,666 نیترو پرنده! 868 00:51:00,458 --> 00:51:02,916 شیش! این چه حرفیه کار کوچکی که قرار است انجام شود؟ 869 00:51:03,291 --> 00:51:06,041 پرنده نیترو 870 00:51:09,500 --> 00:51:10,916 خب، چه می گویید؟ 871 00:51:11,000 --> 00:51:13,041 آیا این اولین مسابقه را برگزار کنیم؟ 872 00:51:21,208 --> 00:51:25,750 همانطور که Sea Tusker شارژ می شود مثل یک فیل سرکش غیرقابل توقف، 873 00:51:25,833 --> 00:51:29,125 چگونه پرنده نیترو کوچک راهی برای مقابله با هجوم پیدا کنید؟ 874 00:51:29,208 --> 00:51:32,208 داداش عزیزم فقط مطمئن باش تو به آن دختر بیچاره نمی افتی! 875 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 به آنها نشان بده چه داری، گنجشک! 876 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 باشه؟ 877 00:51:47,833 --> 00:51:48,875 باشه؟ 878 00:51:49,208 --> 00:51:50,416 ها؟ 879 00:52:00,208 --> 00:52:04,250 -به سلامتی نیترو برد! -به سلامتی! 880 00:52:09,375 --> 00:52:14,125 -پرنده نیترو! -پرنده نیترو! 881 00:52:15,333 --> 00:52:17,625 -سلام! بیا پایین! -چی؟ 882 00:52:17,708 --> 00:52:18,916 بیا پایین میگم! 883 00:52:30,458 --> 00:52:33,541 سوپران! 884 00:52:33,625 --> 00:52:35,500 ضربات چرخشی Sea Tusker 885 00:52:35,583 --> 00:52:37,291 بچه ها بال های نیترو برد را شکست! 886 00:52:37,375 --> 00:52:38,666 گنجشک، تو مردی؟ 887 00:52:39,166 --> 00:52:40,833 وقت رستاخیز من است. 888 00:52:52,875 --> 00:52:53,916 بیا اینجا، تو! 889 00:52:57,583 --> 00:52:58,625 صبر کن صبر کن 890 00:52:58,708 --> 00:52:59,833 میخوای بزنیش؟ 891 00:52:59,916 --> 00:53:01,625 -بیا! -بزنش! 892 00:53:04,875 --> 00:53:05,916 بس است! 893 00:53:17,041 --> 00:53:19,750 سوپران، من آماده نیستم. مرا زمین بگذار! 894 00:53:20,500 --> 00:53:24,125 الان آماده نیستی؟ 895 00:53:24,666 --> 00:53:26,166 آره بیار! 896 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 وای 897 00:53:31,208 --> 00:53:34,166 سی تاسکر ماهیچه هایش را خم می کند برای اولین بار در کرالا! 898 00:53:34,250 --> 00:53:36,125 یکی! دو! 899 00:53:36,208 --> 00:53:37,500 -سه-- -نه! 900 00:53:37,583 --> 00:53:40,541 نیترو برد تسلیم نمی شود. 901 00:54:06,000 --> 00:54:07,708 اوه او پایین است. 902 00:54:07,791 --> 00:54:09,333 سقوطی زمین کوبنده! 903 00:54:09,416 --> 00:54:10,958 آنطور که ما تصور می کردیم نیست. 904 00:54:11,041 --> 00:54:12,208 عالی پیش میره 905 00:54:17,583 --> 00:54:20,541 نسخه خود ما از 619 906 00:54:20,625 --> 00:54:23,208 که آمریکا را طوفان کرد. 907 00:54:23,291 --> 00:54:25,375 ششصد و نوزده! 908 00:54:29,708 --> 00:54:31,000 برخیز! 909 00:54:33,125 --> 00:54:34,125 آن را بیاور! 910 00:54:41,083 --> 00:54:43,458 یکی! دو! سه! 911 00:54:43,541 --> 00:54:45,833 نیترو برد برنده شد! 912 00:54:45,916 --> 00:54:49,083 نیترو برد اولین برنده است 913 00:54:49,166 --> 00:54:51,416 پاور هاوس! 914 00:54:51,500 --> 00:54:54,083 و سی تاسکر اولین بازنده است پاور هاوس! 915 00:54:55,333 --> 00:54:57,708 رفیق، به ایستگاه راه آهن قدیمی ما برو! 916 00:54:57,833 --> 00:55:00,708 یک نمایش بزرگ در اینجا اتفاق می افتد. این یک لگد است. همین الان بیا! 917 00:55:00,791 --> 00:55:04,416 این در یک لیگ کاملا متفاوت است! این عالی است! 918 00:55:06,458 --> 00:55:07,833 ها؟ دیاز؟ 919 00:55:10,041 --> 00:55:11,000 اشکو… 920 00:55:11,083 --> 00:55:12,500 من و انگورلاتا… 921 00:55:12,833 --> 00:55:14,458 عمیقا عاشق هستند 922 00:55:14,916 --> 00:55:16,083 ما داریم میرویم 923 00:55:16,250 --> 00:55:17,250 دنبال ما نگرد 924 00:55:17,708 --> 00:55:21,416 و هی خبر بده بدون آسیب رساندن به وارکی. 925 00:55:21,750 --> 00:55:23,208 بهترین ها برای رویداد ما. 926 00:55:23,708 --> 00:55:25,041 فقط حال و هوای خوب! 927 00:55:32,791 --> 00:55:34,041 هی، سوپران! 928 00:55:34,833 --> 00:55:37,833 تو عالی بودی مرد! مگه بهت نگفتم این کار می کنه؟ 929 00:55:37,916 --> 00:55:39,041 -واقعا؟ -حتما! 930 00:55:39,125 --> 00:55:41,208 -وارکی! چیزی نیست رفیق! -سلام! 931 00:55:41,708 --> 00:55:43,708 -رفیق! -رفیق، انگو رفت. 932 00:55:44,208 --> 00:55:45,875 -کجا رفت؟ -او با دیاز فرار کرد. 933 00:55:45,958 --> 00:55:47,291 -با دیاز؟ -او رفته؟ 934 00:55:47,375 --> 00:55:48,416 رفته! 935 00:55:48,875 --> 00:55:50,500 سلام! گریه نکن! 936 00:55:50,916 --> 00:55:53,000 -اون پیرمرد گندیده! -گریه نکن رفیق. 937 00:55:53,125 --> 00:55:54,500 برای مبارزه بعدی… 938 00:55:54,833 --> 00:55:56,708 استادی که پیروز شده است اوج استراتژی مبارزه! 939 00:55:56,791 --> 00:55:59,083 مردی که مشت هایش ضربه با سازش صفر مطلق! 940 00:55:59,166 --> 00:56:03,166 او تایتان ها را می گیرد و پیروزی را از آسمان می گیرد! 941 00:56:03,250 --> 00:56:05,708 -مشکلش چیه؟ -خفه شو! 942 00:56:05,833 --> 00:56:06,833 سلطان! 943 00:56:07,333 --> 00:56:10,833 سلطان جانگو! 944 00:56:10,916 --> 00:56:12,416 رفیق اینو نگه دار 945 00:56:13,041 --> 00:56:13,916 مراقب باشید! 946 00:56:14,000 --> 00:56:14,958 او آنجاست! 947 00:56:15,041 --> 00:56:17,166 به او نگاه کن که سرش را بالا گرفته است، 948 00:56:17,250 --> 00:56:19,916 از آنجایی که سربار وجود ندارد سیم های برق اینجا 949 00:56:33,458 --> 00:56:35,000 -هی، انگورلاتا فرار کرد. -چی! 950 00:56:35,541 --> 00:56:37,041 بعدا مفصل بهت میگم 951 00:56:37,541 --> 00:56:38,541 بعدی، 952 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 جنگجوی توانا که بی حرکت است توسط شدیدترین طوفان ها! 953 00:56:40,916 --> 00:56:43,250 غولی که هرگز از یک انفجار می لرزد! 954 00:56:43,375 --> 00:56:44,458 نباید بری؟ 955 00:56:45,000 --> 00:56:46,458 بچه ها بهش بگید 956 00:56:47,041 --> 00:56:49,375 او می آید، آسوران! 957 00:56:50,291 --> 00:56:52,083 -وارکی! -وارکی، باید بری. 958 00:56:56,666 --> 00:56:57,791 وارکی، برو 959 00:56:59,750 --> 00:57:00,875 وارکی، برو! 960 00:57:03,125 --> 00:57:05,000 اشک هایش بند نمی آیند 961 00:57:05,083 --> 00:57:07,291 من حدس می زنم او نشنیده است اولین معرفی من 962 00:57:08,000 --> 00:57:09,083 حالا چیکار کنیم؟ 963 00:57:09,833 --> 00:57:11,291 -ما خراب شدیم -حرکت… 964 00:57:14,291 --> 00:57:15,375 خاکستر مقدس را برای چه نیاز دارید؟ 965 00:57:15,458 --> 00:57:17,416 جانگو سلطان صداش کن 966 00:57:18,375 --> 00:57:19,458 لطفا با او تماس بگیرید. 967 00:57:20,416 --> 00:57:23,250 هی، آسوران! 968 00:57:42,416 --> 00:57:43,500 هر چه باشد! 969 00:57:44,041 --> 00:57:45,041 او خیلی فراتر از معمولی است. 970 00:57:45,125 --> 00:57:48,916 نگاهش خیلی نافذ است این قدرت را دارد که هر کسی را به خاکستر بسوزاند! 971 00:57:49,000 --> 00:57:51,083 او باسماسوران است! 972 00:57:54,666 --> 00:57:55,916 اوه نه! فرار کن 973 00:57:56,625 --> 00:57:57,666 اوه نه! 974 00:58:00,000 --> 00:58:02,375 اشکو، آنگوی من! 975 00:58:02,625 --> 00:58:04,625 ای بازنده! فقط کاری که ما تمرین کردیم را انجام دهید! 976 00:58:04,708 --> 00:58:07,375 تو زن داری آنچه را که من دارم نمی گذرانید. 977 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 ای احمق! 978 00:58:21,250 --> 00:58:23,875 من 37 شورت دوختم با نام او روی آنها 979 00:58:23,958 --> 00:58:27,750 من الان باید چیکار کنم؟ من آنها را می سوزانم! من همه آنها را می سوزانم! 980 00:58:27,958 --> 00:58:30,000 اوه خدای من! 981 00:58:33,500 --> 00:58:34,916 او کتک خورده است. 982 00:58:35,625 --> 00:58:37,416 هی بلند شو ادامه بده! 983 00:58:37,500 --> 00:58:40,875 -من دل درد دارم استاد. -همین؟ بگذار من آن را مرتب کنم. 984 00:58:40,958 --> 00:58:42,750 هی، نکن! مشکل بزرگی خواهد بود. 985 00:58:42,833 --> 00:58:44,625 قرار است چه کار کنیم؟ 986 00:58:44,708 --> 00:58:46,291 من نمی دانم. یه ایده به من بده 987 00:58:46,541 --> 00:58:48,000 الان چه حسی داری داداش؟ 988 00:58:48,750 --> 00:58:49,791 هی، رفیق! 989 00:58:49,958 --> 00:58:51,916 همه را ننوش، مرد! از روی ادب پیشنهاد دادم. 990 00:58:52,000 --> 00:58:54,083 -هی بازنده! بس است! -پس بده! 991 00:58:55,583 --> 00:58:57,041 شیش! او آن را لیسید. 992 00:58:58,250 --> 00:59:00,000 دست از معاشقه بردارید و بروید، او را بزنید! 993 00:59:00,625 --> 00:59:01,916 بیا! 994 00:59:12,666 --> 00:59:14,791 مثل یک پدر به او نگاه کردم. 995 00:59:15,125 --> 00:59:16,166 پیرمرد خونین! 996 00:59:17,666 --> 00:59:18,708 تقلب ها! 997 00:59:18,791 --> 00:59:20,541 -چشم های من! -همه تقلب هستند! 998 00:59:20,916 --> 00:59:22,250 هرگز به کسی اعتماد نکن! 999 00:59:22,333 --> 00:59:24,750 دخترا، گرفتار ماهیچه ها نشوید. سقوط به دل! 1000 00:59:24,833 --> 00:59:25,791 گم شو! 1001 00:59:25,875 --> 00:59:27,083 اوه خدای من! 1002 00:59:30,583 --> 00:59:31,708 بلند شو و هک کن! 1003 00:59:35,375 --> 00:59:38,500 -انصراف دادم من می روم. -این چیه رفیق؟ 1004 00:59:38,583 --> 00:59:40,666 وارکی، لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1005 00:59:40,750 --> 00:59:42,500 این چیه؟ درست مبارزه کن! 1006 00:59:42,583 --> 00:59:44,333 -اوه نه! اشکو! -استفی؟ شما؟ 1007 00:59:44,416 --> 00:59:47,500 استفی؟ الان این استفی کیه؟ احمق خونین! برخیز! 1008 00:59:47,583 --> 00:59:48,916 من خودم تو را می زنم! 1009 00:59:49,000 --> 00:59:50,791 بیا، راه برو! آیا شما دیوانه شده اید؟ 1010 00:59:50,916 --> 00:59:53,458 عالیه تمام هندی یاد گرفتم بالاخره الان نشون میده 1011 00:59:53,583 --> 00:59:55,291 -آنگو! -کی داره اینجا هو می کنه؟ ها؟ 1012 00:59:55,833 --> 00:59:58,083 -اون نمایش بدی ما داریم میرویم -نرو بیشتر وجود دارد. 1013 00:59:58,166 --> 01:00:00,416 -هیچی! دوستان من کجا رفتند؟ -کونجاپان! 1014 01:00:00,541 --> 01:00:02,000 -رویداد اصلی را اعلام کنید. -هیچکس نباید بره! 1015 01:00:02,083 --> 01:00:03,500 هیچ کس نباید ترک کند! 1016 01:00:04,375 --> 01:00:05,958 حالا، خودتان را آماده کنید برای سورپرایز ویژه 1017 01:00:06,041 --> 01:00:07,666 ما فقط برای شما پس انداز کرده ایم! 1018 01:00:08,916 --> 01:00:10,250 این فقط یک مسابقه معمولی نیست. 1019 01:00:10,333 --> 01:00:13,375 این اولین مسابقه قهرمانی است در تاریخ پاور هاوس 1020 01:00:13,458 --> 01:00:14,500 بله! 1021 01:00:14,708 --> 01:00:16,208 برای اولین بار، 1022 01:00:16,291 --> 01:00:19,250 این برای قهرمانی بزرگ کوچی است! 1023 01:00:26,500 --> 01:00:28,125 برای مبارزه نهایی، 1024 01:00:28,458 --> 01:00:30,458 برای خیره شدن آماده شوید! 1025 01:00:31,333 --> 01:00:32,916 کمی سر و صدا کنید! 1026 01:00:33,041 --> 01:00:35,000 وقت خشم است! 1027 01:00:47,041 --> 01:00:50,291 -این یارو کیه رفیق؟ -رفیق سبک داره زرق و برق دار به نظر می رسد. 1028 01:00:52,875 --> 01:00:54,583 سلام! این ساویو است، درست است؟ 1029 01:00:57,958 --> 01:00:59,583 هی ساوی! 1030 01:01:01,208 --> 01:01:02,708 الان داری میبینی 1031 01:01:02,791 --> 01:01:04,791 پادشاه بلامنازع کشتی! 1032 01:01:04,875 --> 01:01:06,958 جنگجوی سلطنتی رینگ! 1033 01:01:07,333 --> 01:01:08,333 او است! 1034 01:01:08,666 --> 01:01:12,208 لوکو… 1035 01:01:12,291 --> 01:01:14,916 لوبو! 1036 01:01:15,000 --> 01:01:16,416 صاعقه نشکن 1037 01:01:16,500 --> 01:01:19,666 که ما آن را پنهان نگه داشته ایم برای نتیجه گیری دیدنی… 1038 01:01:19,916 --> 01:01:22,958 کیست؟ آیا کسی می تواند حدس بزند؟ 1039 01:01:29,833 --> 01:01:31,208 بداهه! ادامه بده! 1040 01:01:32,958 --> 01:01:35,916 او یک نیرو است، او یک تیتان شجاعت است! 1041 01:01:37,125 --> 01:01:38,541 تبلیغات را ادامه دهید. 1042 01:01:39,750 --> 01:01:41,583 او یک قهرمان چیره دست و توانا است! 1043 01:01:43,416 --> 01:01:44,416 او کجاست؟ 1044 01:01:45,708 --> 01:01:46,666 متاسفم، مرد! 1045 01:01:46,750 --> 01:01:48,041 من حدس می زنم او استعفا داد. 1046 01:01:49,625 --> 01:01:50,625 اوه نه! 1047 01:01:53,791 --> 01:01:55,250 اینجا می آید… 1048 01:02:04,250 --> 01:02:06,250 ها؟ کرمی؟ 1049 01:02:10,125 --> 01:02:14,625 این واردات ویژه شمال هند است قول دادیم! 1050 01:02:15,333 --> 01:02:19,125 یک جنگجو جعل و اثبات شده است در دعواهای خیابانی دهلی! 1051 01:02:19,250 --> 01:02:22,208 یک دعوای واقعی با پاهایی که هرگز نمی لنگند! 1052 01:02:22,625 --> 01:02:24,875 به شما تقدیم می کنیم، 1053 01:02:24,958 --> 01:02:28,416 طوفان! 1054 01:02:38,291 --> 01:02:39,416 بیایید این کار را انجام دهیم! 1055 01:02:45,000 --> 01:02:47,750 رفیق، کرم کوچولوی ما در واقع آن را می کشد! 1056 01:02:47,875 --> 01:02:49,125 چی میگی؟ 1057 01:02:49,208 --> 01:02:51,708 او حتی نمی تواند چند قدم راه برود بدون دستگاه تنفسی اش 1058 01:02:53,375 --> 01:02:54,208 سلام! 1059 01:02:54,291 --> 01:02:56,000 چرا اینجایی؟ دیاز کجاست؟ 1060 01:02:56,083 --> 01:02:57,916 -او با انگورلاتا فرار کرد. -ها؟ 1061 01:02:58,041 --> 01:02:59,666 -چه زمانی؟ -خب این اتفاق افتاد. 1062 01:03:00,875 --> 01:03:02,750 -نباید نمایش رو ادامه بدیم؟ -بله 1063 01:03:03,041 --> 01:03:04,166 -به من بزن! -ها؟ 1064 01:03:04,791 --> 01:03:05,916 منو بزن 1065 01:03:07,500 --> 01:03:09,083 آری 1066 01:03:09,166 --> 01:03:11,625 هی، تو! او را به درستی مشت کن، مرد! 1067 01:03:11,875 --> 01:03:14,625 کونجاپان، اگر دوباره صحبت کنید، صورتت را پاره می کنیم 1068 01:03:22,166 --> 01:03:23,208 لعنتی! 1069 01:03:25,166 --> 01:03:26,791 -الان فقط یک راه هست. -چی؟ 1070 01:03:30,000 --> 01:03:31,375 مثل قدیم می جنگیم! 1071 01:03:38,500 --> 01:03:39,750 بیا! 1072 01:03:40,583 --> 01:03:41,625 کوچولو… 1073 01:03:42,125 --> 01:03:43,333 همه یا هیچ! 1074 01:03:44,708 --> 01:03:46,458 انجام بده یا بمیر! 1075 01:04:04,833 --> 01:04:06,333 کوچولو، حالت خوبه؟ 1076 01:04:06,708 --> 01:04:08,833 کوچک! حالت خوبه؟ 1077 01:04:09,708 --> 01:04:10,708 سلام! 1078 01:04:11,416 --> 01:04:12,416 کوچک! 1079 01:04:12,541 --> 01:04:13,958 -کوچولو! -خوبم. 1080 01:04:14,375 --> 01:04:15,666 -کوچولو! -خوبم 1081 01:04:55,625 --> 01:04:57,125 نمیتونی منو ببینی! 1082 01:05:05,875 --> 01:05:07,666 بگیر! بگیر! بگیر! 1083 01:05:28,666 --> 01:05:31,125 آیا شما آماده اید؟ 1084 01:05:36,791 --> 01:05:37,958 سلام! 1085 01:05:40,000 --> 01:05:41,333 یکی! 1086 01:05:43,083 --> 01:05:44,458 دو! 1087 01:05:48,916 --> 01:05:49,958 پفک! 1088 01:05:51,666 --> 01:05:52,666 آیا آن را دارید؟ 1089 01:06:01,041 --> 01:06:02,041 برخیز! 1090 01:06:07,833 --> 01:06:09,041 بیا! 1091 01:06:44,541 --> 01:06:45,708 -رها شو! -چرا؟ 1092 01:06:45,791 --> 01:06:47,375 -یک، دو… -رها شو! 1093 01:06:51,833 --> 01:06:53,791 من قصد دارم بپرم. برخیز! 1094 01:07:36,500 --> 01:07:38,000 میدونستم منو میگیری 1095 01:07:39,208 --> 01:07:40,208 ساوی! 1096 01:07:40,583 --> 01:07:41,583 تمومش کن 1097 01:08:05,458 --> 01:08:06,500 پرش! 1098 01:08:09,791 --> 01:08:11,333 رفیق، این یک چوک اسلم است! 1099 01:08:15,416 --> 01:08:17,125 خفه کردن! 1100 01:08:24,833 --> 01:08:25,958 یکی! 1101 01:08:26,291 --> 01:08:27,750 دو! 1102 01:08:27,916 --> 01:08:29,208 سه! 1103 01:08:29,708 --> 01:08:32,000 لوکو لوبو برنده شد! 1104 01:08:32,625 --> 01:08:36,333 لوکو لوبو برنده… 1105 01:08:37,416 --> 01:08:42,916 در اینجا ما اولین خود را داریم همیشه قهرمان گرند کوچی! 1106 01:08:43,041 --> 01:08:46,583 لوکو لوبو! 1107 01:08:46,666 --> 01:08:47,708 آره 1108 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 بله! 1109 01:08:53,208 --> 01:08:54,333 بلندش کن داداش 1110 01:08:59,250 --> 01:09:02,333 آره 1111 01:09:27,000 --> 01:09:28,458 وتری! 1112 01:10:26,666 --> 01:10:29,000 از بز تماس گرفتم 1113 01:10:29,083 --> 01:10:31,083 توریست نیستیم، ما محلی هستیم 1114 01:10:31,166 --> 01:10:33,416 ادامه بده، باید نمایش بده 1115 01:10:33,500 --> 01:10:37,125 کلمه به دور و بر آن می چرخد… 1116 01:10:37,291 --> 01:10:38,958 گوینده در حال انجام مقدمه بود، 1117 01:10:39,041 --> 01:10:42,000 و در همان لحظه وارد شد! 1118 01:10:42,875 --> 01:10:44,958 -کی بود؟ -کی بود؟ 1119 01:10:45,500 --> 01:10:47,125 ساویوی عزیز ما! 1120 01:10:47,583 --> 01:10:48,458 وای 1121 01:10:48,541 --> 01:10:50,458 اما این بار نام او متفاوت بود. 1122 01:10:51,625 --> 01:10:53,166 لوکو لوبو! 1123 01:10:55,333 --> 01:10:56,333 رئیس. 1124 01:10:56,458 --> 01:10:57,458 فکر میکنم… 1125 01:11:00,291 --> 01:11:02,791 ممکنه ما باشیم چه کسانی تاریخ انقضای ما گذشته اند؟ 1126 01:11:10,208 --> 01:11:11,250 اوه نه! 1127 01:11:11,333 --> 01:11:13,541 تاریخ انقضای ما گذشته است؟ ای دلقک! برو کنار 1128 01:11:13,791 --> 01:11:16,166 -نزدیک بود! -همه لعنتی رو بخور! 1129 01:11:17,625 --> 01:11:19,166 کجا پیداش کنم؟ 1130 01:11:19,625 --> 01:11:20,750 آره فهمیدم 1131 01:11:21,333 --> 01:11:22,625 برای هر مرغ، 1132 01:11:23,500 --> 01:11:25,750 هر تخم مرغ، هر قطره روغن و سوپ 1133 01:11:25,833 --> 01:11:27,458 من پول را هدر دادم، من مجبورت می کنم هزینه اش را بپردازی، 1134 01:11:27,541 --> 01:11:28,541 شما رذایل! 1135 01:11:30,500 --> 01:11:32,083 برای میراث پدرم! 1136 01:11:32,166 --> 01:11:33,166 اوه نه! 1137 01:11:38,666 --> 01:11:40,250 صبر کن مثل یک وحشی بجنگ… 1138 01:11:40,333 --> 01:11:41,333 عجب! 1139 01:11:42,000 --> 01:11:45,208 این چیزی شبیه آنچه ما انتظار داشتیم نیست. این باور نکردنی است! 1140 01:11:45,291 --> 01:11:46,416 سعی کردی باهاش ​​تماس بگیری؟ 1141 01:11:46,500 --> 01:11:49,708 -جواب نداد. سعی می کنم دوباره تماس بگیرم. -سریع درستش کن 1142 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 بیدار شو 1143 01:12:05,750 --> 01:12:07,000 صبح بخیر، روزاما. 1144 01:12:07,083 --> 01:12:08,541 عصر بخیر، ساویو! 1145 01:12:08,833 --> 01:12:10,000 آره عصر بخیر 1146 01:12:10,458 --> 01:12:12,208 بچه ها چیکار کردین؟ 1147 01:12:12,291 --> 01:12:15,500 تو به من گفتی که بچه ها ممنوع و اینکه فقط برای بزرگسالان است. 1148 01:12:15,583 --> 01:12:17,416 اما چیپن موفق شد وارد شود. 1149 01:12:18,000 --> 01:12:19,166 چیپان کیست؟ 1150 01:12:19,416 --> 01:12:21,125 چیپان، همکلاسی من. 1151 01:12:21,208 --> 01:12:22,916 همه تون منو گول زدین 1152 01:12:23,000 --> 01:12:24,083 اوه نه. 1153 01:12:25,291 --> 01:12:27,958 این چیه؟ نمیذاری بخوابم؟ 1154 01:12:28,916 --> 01:12:31,375 خفه شو تو هم بخشی از این بودی 1155 01:12:31,458 --> 01:12:33,583 فردا اول از همه از خانه من برو بیرون 1156 01:12:33,666 --> 01:12:34,666 باشه 1157 01:12:37,000 --> 01:12:38,583 این کیه ساوی؟ 1158 01:12:41,541 --> 01:12:43,208 وتری، روزاما. 1159 01:12:43,541 --> 01:12:44,541 ها؟ 1160 01:12:52,791 --> 01:12:53,791 اوه خدای من! 1161 01:12:53,958 --> 01:12:55,708 چه جهنمی… 1162 01:13:16,750 --> 01:13:18,000 او چیزی می داند؟ 1163 01:13:56,041 --> 01:13:58,541 لعنتی چرا خیره میشی مثل اینکه دیوانه شدی؟ 1164 01:14:01,500 --> 01:14:02,500 هی… 1165 01:14:03,416 --> 01:14:04,666 دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 1166 01:14:05,458 --> 01:14:06,666 آیا او همه چیز را می داند؟ 1167 01:14:07,791 --> 01:14:09,916 آیا من چیزی را روشن کردم وقتی مست بودم؟ 1168 01:14:10,000 --> 01:14:10,958 سلام! 1169 01:14:11,041 --> 01:14:13,875 اگر نمی توانید از پس مشروب خود برآیید، مثل یک احمق مشروب نخورید 1170 01:14:15,208 --> 01:14:17,791 وحشت نکنید. بووا هیچی نمیدونه 1171 01:14:19,041 --> 01:14:20,833 او واقعا نمی داند؟ 1172 01:14:36,041 --> 01:14:38,791 -بگذار حقیقت را به او بگویم. -آیا عقلت را از دست داده ای؟ 1173 01:14:39,541 --> 01:14:40,541 این چیه مرد 1174 01:14:40,791 --> 01:14:42,750 هی بذار بگم 1175 01:14:43,416 --> 01:14:45,833 -چرا باید همه چیز را پنهان کنم؟ -هی ساوی 1176 01:14:46,083 --> 01:14:47,916 بووا حتی فکرش را هم نکرده است در امتداد آن خطوط 1177 01:14:48,000 --> 01:14:50,250 دردسر ایجاد نکن با مطرح کردن مطالب 1178 01:14:50,333 --> 01:14:51,458 بیا 1179 01:14:53,083 --> 01:14:54,083 چی؟ 1180 01:14:54,708 --> 01:14:56,333 آیا چیزی باقی مانده است از چیزی که دیشب خوردیم؟ 1181 01:14:56,416 --> 01:14:57,750 سرم داره منو میکشه 1182 01:14:58,083 --> 01:15:00,333 آره درسته سردرد یا دل درد؟ 1183 01:15:00,416 --> 01:15:01,750 بیا برویم 1184 01:15:03,291 --> 01:15:05,000 زندگی در زندان چگونه بود؟ 1185 01:15:05,708 --> 01:15:07,625 من کاملا شکسته بودم وقتی برای اولین بار آنجا فرود آمدم 1186 01:15:07,708 --> 01:15:09,541 -چریان است. -اما وقتی شروع کردم به حرکت کردن، 1187 01:15:09,625 --> 01:15:12,291 -احساس می کردم کل کوچی آنجاست. -بذار گوش کنم 1188 01:15:12,375 --> 01:15:14,875 تو به کسی اجازه ندادی برای ملاقات با شما در زندان، درست است؟ 1189 01:15:15,750 --> 01:15:16,750 به هر حال، 1190 01:15:17,041 --> 01:15:19,041 منتظر بودم آزاد بشی 1191 01:15:20,791 --> 01:15:21,958 آیا نباید او را بگیریم؟ 1192 01:15:22,791 --> 01:15:23,875 نه رفیق 1193 01:15:25,333 --> 01:15:26,500 من آن را رها کردم. 1194 01:15:29,083 --> 01:15:31,833 حتی بعد از هر اتفاقی که افتاد، تو به من بد نگفتی 1195 01:15:31,916 --> 01:15:33,208 تو همان پوکی هستی، مرد! 1196 01:15:36,916 --> 01:15:38,541 اما تو سالهای زیادی را از دست دادی. 1197 01:15:41,458 --> 01:15:43,500 این مربوط به سالهایی نیست که از دست دادم، برادر. 1198 01:15:45,666 --> 01:15:48,458 من حتی نگرفتم برای آخرین بار یاسمین را ببینم 1199 01:15:51,416 --> 01:15:53,458 من همین الان بچه ام را دیدم 1200 01:15:54,833 --> 01:15:56,666 یک نفر به وضوح آن روز شما را آماده کرده است. 1201 01:15:56,750 --> 01:15:58,166 سلام! سلام! 1202 01:15:58,541 --> 01:15:59,625 چریان! 1203 01:15:59,708 --> 01:16:01,208 این را دیگر به هم نده برادر! 1204 01:16:01,708 --> 01:16:03,208 بووا بچه ای برای فکر کردن دارد. 1205 01:16:04,250 --> 01:16:07,000 و شما Vetri را نمی کشید دیگر وارد کار کثیف خود شوید 1206 01:16:07,083 --> 01:16:08,166 این چیه ساوی؟ 1207 01:16:08,916 --> 01:16:10,041 چرا لجبازی می کنی؟ 1208 01:16:11,333 --> 01:16:13,041 بووا اکنون قصد دارد با ما زندگی کند. 1209 01:16:13,125 --> 01:16:15,041 -آیا؟ -پس فقط برو 1210 01:16:15,750 --> 01:16:17,000 این را خراب نکن 1211 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 نه! 1212 01:16:19,500 --> 01:16:21,500 بیا رفیق آن را حرکت دهید. 1213 01:16:22,083 --> 01:16:23,250 بعداً با شما ملاقات خواهم کرد. 1214 01:16:25,958 --> 01:16:27,541 چریان، چیزی را تحریک نکن. 1215 01:16:28,958 --> 01:16:30,083 هی، آقای فامبلر! 1216 01:16:37,500 --> 01:16:39,750 و همینطور، پسران والتر دوباره در کوچی با هم هستند. 1217 01:16:39,833 --> 01:16:41,416 در یک مبارزه من آندرتیکر هستم، چه کسی بازی را تمام می کند 1218 01:16:41,500 --> 01:16:43,708 در سواگ من جان سینا هستم، با دست های برق آسا و شعله 1219 01:16:43,791 --> 01:16:45,875 من در یک صحنه جهانی وارد رینگ می شوم 1220 01:16:45,958 --> 01:16:48,791 اعجوبه ای که مسیرها را حکاکی می کند با پا و عصبانیت 1221 01:16:48,875 --> 01:16:51,250 من مثل یک پروانه پرواز می کنم، مثل قفس نیش بزن 1222 01:16:51,333 --> 01:16:53,208 هنرمندی که قصه اش را می خواند، این عرصه صحنه من است 1223 01:16:53,291 --> 01:16:55,541 هر ضربه ای یک گلوله است، یک انفجار پر از خشم 1224 01:16:55,625 --> 01:16:57,833 یک ضربه گیج 12 که می سازد حریفان نفس خود را می کشند 1225 01:16:57,916 --> 01:16:59,666 مشت من یک بمب اتمی است، دستانم فولادی است 1226 01:16:59,750 --> 01:17:02,375 حلقه تیره می شود، من فرزند شیطان واقعی هستم 1227 01:17:02,458 --> 01:17:04,250 مشت من یک بمب اتمی است، دستانم فولادی است 1228 01:17:04,333 --> 01:17:05,916 نهال ها بلند می شوند حتی از طریق مهر آتش جهنم… 1229 01:17:06,000 --> 01:17:08,166 -آقا؟ -سلام! نیترو پرنده! 1230 01:17:09,000 --> 01:17:11,750 حلقه تیره می شود، من بچه شیطان هستم که واقعی شده… 1231 01:17:12,166 --> 01:17:13,375 حالا این درست است. 1232 01:17:14,916 --> 01:17:16,083 ازمینا! 1233 01:17:18,791 --> 01:17:20,166 عشق من به آنگو… 1234 01:17:20,541 --> 01:17:22,208 به من انگیزه داد تا یک کشتی گیر شوم. 1235 01:17:22,750 --> 01:17:24,416 حالا برای کی کشتی بگیرم؟ 1236 01:17:25,041 --> 01:17:26,666 آیا ما برای شما اینجا نیستیم؟ 1237 01:17:32,458 --> 01:17:35,500 داور بودن آنطور که همه شما فکر می کنید آسان نیست 1238 01:17:35,583 --> 01:17:37,708 من باید روی موضع خودم بایستم در میان آن همه بی رحم 1239 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 به هر حال همه ما داریم می رویم بیا و دعوا را ببینم 1240 01:17:40,208 --> 01:17:42,541 شانسی نیست بچه ها خودشان نمی توانند بیایند. 1241 01:17:42,625 --> 01:17:44,375 فقط با یک بزرگسال می توانید وارد شوید. 1242 01:17:44,458 --> 01:17:46,125 -خوبه؟ -بله! 1243 01:17:46,583 --> 01:17:48,291 به سلامتی 1244 01:17:48,375 --> 01:17:51,000 ... به نظر می رسد آنها بسیار پارسا هستند 1245 01:17:51,083 --> 01:17:52,833 اما حقیقت سربلند است، امروز شما را نجات نخواهد داد 1246 01:17:52,916 --> 01:17:56,125 قلم من در گور تو مرکب شده است سرنوشتت را برای همیشه رقم بزنی… 1247 01:17:56,208 --> 01:17:57,208 آن را بنوشید. 1248 01:17:57,291 --> 01:18:00,666 شما انتخاب کردید که از نمایشگاه ناپدید نشوید پس چه کسی اعصاب به چالش کشیدن وجود دارد 1249 01:18:00,750 --> 01:18:01,791 که بی خبر داخل رینگ خندید 1250 01:18:01,875 --> 01:18:04,250 مثل یک فیل سرکش، غرورت را درهم می ریزم 1251 01:18:04,333 --> 01:18:06,916 بره ای در لانه ببر، جایی برای پنهان شدن… 1252 01:18:07,125 --> 01:18:10,291 برای رویداد اصلی آماده شوید! -آماده شدن برای… 1253 01:18:10,375 --> 01:18:13,333 -این یارو چیکار میکنه؟ -لعنتی! فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. 1254 01:18:14,958 --> 01:18:17,625 من هرگز اینقدر مطالعه نکردم، حتی در دوران مدرسه 1255 01:18:20,875 --> 01:18:22,041 صحنه چیه بووا؟ 1256 01:18:22,250 --> 01:18:23,375 شما برای دعوا؟ 1257 01:18:23,458 --> 01:18:24,875 -اینجا؟ -بله 1258 01:18:25,333 --> 01:18:28,416 من و او به دعواهای دیوانه وار می پریدیم بدون فکر دوم 1259 01:18:28,500 --> 01:18:30,583 -این حتی نزدیک هم نمی شود. -سایو؟ 1260 01:18:31,791 --> 01:18:34,375 شما فقط دیده اید نسخه فعلی پسر خوب او، درست است؟ 1261 01:18:35,291 --> 01:18:36,583 -اینو مطالعه کردی؟ -اوه! تو اینجا بودی؟ 1262 01:18:36,666 --> 01:18:37,666 آره 1263 01:18:37,833 --> 01:18:38,833 بووا. 1264 01:18:39,125 --> 01:18:40,583 -شام چیه؟ -چاپاتی. 1265 01:18:42,166 --> 01:18:43,708 هی کلاغ رنگارنگ 1266 01:18:44,208 --> 01:18:45,458 سرخت می کنم و می خورم! 1267 01:18:47,208 --> 01:18:48,208 من تمام شده ام. 1268 01:18:49,916 --> 01:18:52,166 ساوی، ساعت را کجا نگه داشته ای؟ 1269 01:18:52,750 --> 01:18:53,791 برو کنار 1270 01:18:53,958 --> 01:18:55,166 -رزاما -چیه؟ 1271 01:18:55,500 --> 01:18:56,500 چی؟ 1272 01:18:56,875 --> 01:18:58,583 قاتل ما را به چالش کشید بدون اینکه بفهمیم واقعا کی هستیم 1273 01:18:58,666 --> 01:19:01,333 امشب سرما را در پاهای خود احساس کنید، ترس را در قلب خود احساس کنید پرواز کنید 1274 01:19:01,416 --> 01:19:03,666 من یک بار دیگر از خودم می گویم 1275 01:19:03,750 --> 01:19:05,916 گوش کن، اگر می خواهی زنده برگردی… 1276 01:19:06,416 --> 01:19:07,416 رونمایی کن! 1277 01:19:07,541 --> 01:19:08,500 فروشگاه گوشت KGF 1278 01:19:10,166 --> 01:19:13,333 گوش کن گوش کن 1279 01:19:14,166 --> 01:19:16,208 اگه خواستی یه بار دیگه گوش کن 1280 01:19:17,583 --> 01:19:18,750 به من بگو شیوان 1281 01:19:18,833 --> 01:19:20,458 ها؟ چه مشکلی؟ 1282 01:19:26,166 --> 01:19:28,166 هی، آن دوقلوها دردسر ساز واقعی هستند. 1283 01:19:28,333 --> 01:19:30,333 حالا دارند برنامه ریزی می کنند برای گرفتن آن مکان به صورت اجاره. 1284 01:19:30,416 --> 01:19:32,041 چطور عادلانه است؟ 1285 01:19:32,208 --> 01:19:35,833 آن مکان سال ها متروک بود. گفتند جن زده است! 1286 01:19:35,916 --> 01:19:37,750 لحظه ای که ما چیزی را آنجا شروع کردیم، 1287 01:19:37,833 --> 01:19:39,875 آنها می خواهند آن را تعطیل کنند و در عوض یک قایق بسازم؟ 1288 01:19:39,958 --> 01:19:41,708 آنها قبلاً عصبانی هستند در مورد برادر بزرگترت 1289 01:19:41,791 --> 01:19:45,083 با خواهرشان یاسمین فرار می کنند. 1290 01:19:46,916 --> 01:19:48,041 به من بگو 1291 01:19:48,625 --> 01:19:50,166 حالا باید چیکار کنیم؟ 1292 01:19:53,583 --> 01:19:55,791 در ایام انتخابات خیلی به من کمک کردند. 1293 01:19:56,375 --> 01:19:58,708 -پس من نمی توانم فوراً علیه آنها اقدام کنم. -لعنتی! 1294 01:19:58,791 --> 01:20:00,250 اما من سعی می کنم با آنها صحبت کنم. 1295 01:20:00,541 --> 01:20:02,000 فعلا می تونی ترک کنی برو! 1296 01:20:05,916 --> 01:20:06,916 ساویو! 1297 01:20:07,416 --> 01:20:08,416 فقط یک دقیقه 1298 01:20:09,750 --> 01:20:11,083 ادامه بده 1299 01:20:13,333 --> 01:20:14,541 وتری الان چطوره؟ 1300 01:20:14,666 --> 01:20:18,583 -او هیچ کاری کثیف انجام نمی دهد، نه؟ -نه، وتری هیچ مشکلی ایجاد نمی کنه. 1301 01:20:19,000 --> 01:20:20,250 او خیلی تغییر کرده است. 1302 01:20:20,625 --> 01:20:22,791 -روساما الان با ما هست. -اوه! 1303 01:20:23,500 --> 01:20:24,791 الان به کجا میروی؟ 1304 01:20:25,208 --> 01:20:27,291 استاد فالگو دوباره راه اندازی شد کلاس های کشتی او 1305 01:20:27,375 --> 01:20:30,125 چون مثل قبل سالم نیست فکر کردم به او کمک کنم 1306 01:20:30,208 --> 01:20:32,166 -اوه باشه ادامه دهید. -بله 1307 01:20:34,625 --> 01:20:36,875 این دوقلوها یک سردرد واقعی هستند. 1308 01:20:37,041 --> 01:20:38,916 -سازمان بهداشت جهانی؟ -جینسون و جانسون 1309 01:20:39,000 --> 01:20:39,833 بله 1310 01:20:39,916 --> 01:20:41,875 ما باید این مزخرفات را از بین ببریم. 1311 01:20:42,083 --> 01:20:43,791 در غیر این صورت، آنها حفظ می کنند کشیدن شیرین کاری مانند این 1312 01:20:43,875 --> 01:20:44,916 درسته سوپران؟ 1313 01:20:45,625 --> 01:20:47,958 عالی، ساویو! 1314 01:20:48,041 --> 01:20:49,000 بیا 1315 01:20:49,083 --> 01:20:50,166 بلند شو 1316 01:20:51,125 --> 01:20:52,250 خوب نیستی؟ 1317 01:20:52,958 --> 01:20:54,166 نفر بعدی کیست؟ 1318 01:20:54,958 --> 01:20:55,958 بیا 1319 01:20:56,083 --> 01:20:57,500 -ها؟ -دعوا نمیکنی؟ 1320 01:20:57,583 --> 01:20:59,416 -عشکر باید بری بعد. -بیا 1321 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 بیا رفیق 1322 01:21:02,125 --> 01:21:03,166 بیا 1323 01:21:03,416 --> 01:21:04,875 -نه؟ -بیام؟ 1324 01:21:05,208 --> 01:21:06,875 اوه، دلقک پوکی لعنتی اینجاست. 1325 01:21:06,958 --> 01:21:08,000 -اوه! -ها؟ 1326 01:21:10,333 --> 01:21:11,333 دوباره نه! 1327 01:21:11,583 --> 01:21:13,125 مگه ما رفیقای قدیمی نیستیم؟ 1328 01:21:14,458 --> 01:21:15,458 ما نیستیم؟ 1329 01:21:16,625 --> 01:21:17,625 دعوا کنیم؟ 1330 01:21:19,166 --> 01:21:20,458 ها؟ 1331 01:21:21,875 --> 01:21:22,958 تکانش بده، داداش 1332 01:21:23,208 --> 01:21:25,541 اون والتر بازنده خط معروفی داشت، نه؟ 1333 01:21:25,625 --> 01:21:27,000 آره انجام بده یا بمیر! 1334 01:21:27,166 --> 01:21:28,125 درسته؟ 1335 01:21:28,208 --> 01:21:29,500 چه پسر بدی، مرد! 1336 01:21:29,791 --> 01:21:30,958 او مرده است استاد؟ 1337 01:21:31,708 --> 01:21:34,041 ساوی اگه اینجوری پیش بره 1338 01:21:35,250 --> 01:21:37,500 مردم به زودی از نمایش شما خسته خواهند شد. 1339 01:21:38,000 --> 01:21:39,208 چگونه خسته کننده خواهد شد؟ 1340 01:21:39,291 --> 01:21:40,291 بیا ساوی! 1341 01:21:45,625 --> 01:21:48,833 فقط به پسران خود اجازه حضور در رینگ را می دهید چیزهای اب زیر کاه است، مرد! 1342 01:21:49,291 --> 01:21:51,250 بیا! سرنگونش کن 1343 01:21:51,458 --> 01:21:52,708 اجازه دهید پسران من نیز وارد شوند. 1344 01:21:58,625 --> 01:22:00,000 لعنتی! 1345 01:22:00,416 --> 01:22:01,416 ساویو! 1346 01:22:02,916 --> 01:22:04,208 برگرد، رئیس! 1347 01:22:04,791 --> 01:22:06,166 از او یاد بگیرید! 1348 01:22:08,833 --> 01:22:09,833 خوب، رفیق! 1349 01:22:10,166 --> 01:22:13,166 ما این را شروع کردیم و می دانیم چگونه آن را نیز بزرگ کنیم 1350 01:22:13,250 --> 01:22:15,458 و من دقیقا می دانم چگونه آن را نابود کنم، پسر من! 1351 01:22:18,125 --> 01:22:20,458 این تو نبودی که وتری را مورد انتقاد قرار دادی؟ تو خوک؟ 1352 01:22:22,000 --> 01:22:23,625 حتی اگر اعتراف نکنی، من حقیقت را می دانم. 1353 01:22:23,708 --> 01:22:26,375 فکر کردی شیوان به من نمیگه؟ 1354 01:22:26,708 --> 01:22:27,916 اگر وتری بداند، 1355 01:22:28,000 --> 01:22:29,208 همه چیز تمام شده است، اینطور نیست؟ 1356 01:22:31,583 --> 01:22:33,583 پس از این به بعد، مسابقات طبق شرایط من انجام می شود. 1357 01:22:33,666 --> 01:22:35,666 من و پسرانم داخل رینگ خواهیم بود. 1358 01:22:37,041 --> 01:22:38,333 برای میراث پدرم! 1359 01:22:50,083 --> 01:22:51,083 نگاه کن 1360 01:22:54,000 --> 01:22:55,458 عالی بود رئیس! 1361 01:23:14,625 --> 01:23:17,208 -گنجشک! -چرا به اون بچه ها اجازه دادی... 1362 01:23:17,541 --> 01:23:19,041 آیا شما دیوانه شده اید؟ 1363 01:23:22,500 --> 01:23:23,541 اینطوری نیست. 1364 01:23:24,208 --> 01:23:26,041 چرا بی جهت با آنها درگیر می شوید؟ 1365 01:23:26,958 --> 01:23:29,625 بالاخره او بهترین دوست وتری است، درست است؟ 1366 01:23:29,708 --> 01:23:31,666 خودت را کشیدی در این آشفتگی، نه؟ 1367 01:23:31,750 --> 01:23:34,250 -لعنتی! -داداش، پسرای چریان همش استروئید میخورن. 1368 01:23:34,708 --> 01:23:37,708 آنها به طور واقعی ضربه می زنند. اگر آنها این کار را انجام دهند، من می روم بیرون. 1369 01:23:40,083 --> 01:23:41,125 اون اونجاست 1370 01:23:41,583 --> 01:23:43,416 بگذار آنها با ما باشند. 1371 01:23:44,125 --> 01:23:46,041 اما ما به شات ها می گوییم در مورد نحوه نمایش نمایش، درست است؟ 1372 01:23:46,125 --> 01:23:47,125 هی، ساویو! 1373 01:23:48,291 --> 01:23:49,250 بیا اینجا 1374 01:23:49,333 --> 01:23:50,791 اینجا دردسر بیشتر می شود. 1375 01:23:54,666 --> 01:23:57,291 خجالت نمیکشی برم پیش شیون شکایت کنم؟ 1376 01:23:57,791 --> 01:24:01,208 فکر کردی عقب نشینی کنیم اگر از او شکایت کردی؟ 1377 01:24:01,833 --> 01:24:05,166 ما پول زیادی سرمایه گذاری کرده ایم برای میزبانی این نمایش 1378 01:24:06,083 --> 01:24:08,875 وقتی مقداری سود بیشتری به دست آوریم، ما محل را خالی می کنیم 1379 01:24:08,958 --> 01:24:10,500 برنامه ما از قبل تنظیم شده است. 1380 01:24:11,458 --> 01:24:12,458 بنابراین، 1381 01:24:12,791 --> 01:24:14,500 آیا خودت تخلیه می کنی، 1382 01:24:15,208 --> 01:24:17,166 یا باید کل محل را خراب کنیم؟ 1383 01:24:18,708 --> 01:24:20,291 ما نمی توانیم آن مکان را خالی کنیم. 1384 01:24:21,583 --> 01:24:24,083 و خراب کردنش برای شما به این راحتی نخواهد بود 1385 01:24:24,333 --> 01:24:25,208 سلام! 1386 01:24:25,291 --> 01:24:27,625 میخوای کتک بخوری بیش از یک سیرک با لباس های فانتزی؟ 1387 01:24:27,708 --> 01:24:30,083 -مگه نگفتم کوچ نمی کنیم؟ -بس کن! 1388 01:24:30,500 --> 01:24:33,291 اگر تا هفته آینده بیرون نروید، من تو را کتک می زنم… 1389 01:24:50,208 --> 01:24:55,208 آه واقعا چه صبح باشکوهی… 1390 01:24:55,291 --> 01:24:58,208 آه، چه صبح واقعاً باشکوهی است 1391 01:25:07,041 --> 01:25:08,625 Vetri هیچ مشکلی ایجاد نمی کند. 1392 01:25:09,166 --> 01:25:10,625 او خیلی تغییر کرده است. 1393 01:25:11,583 --> 01:25:12,833 درست مثل قدیم. 1394 01:25:13,250 --> 01:25:14,875 او اصلاً تغییر نکرده است. 1395 01:25:19,458 --> 01:25:21,083 -اتفاق نمی افتد، سوپران! -رفیق! 1396 01:25:21,708 --> 01:25:24,666 -این چیه داداش؟ -من در کشتی مناسب گاتا آموزش دیدم. 1397 01:25:24,750 --> 01:25:26,666 من نمی توانم به شما بپیوندم در یک رقص باله احمقانه 1398 01:25:26,750 --> 01:25:28,166 ها؟ چه جراتی داری مرد! 1399 01:25:29,500 --> 01:25:30,708 هر چی میخوای اسمشو بذار 1400 01:25:30,791 --> 01:25:33,708 شما باید به ما بپیوندید شما دارید تمام ویژگی های یک کشتی گیر محکم 1401 01:25:33,791 --> 01:25:35,000 رفیق، من… 1402 01:25:35,666 --> 01:25:39,083 برگشتم تا با آرامش زندگی کنم با بچه ام فهمیده شد؟ 1403 01:25:39,208 --> 01:25:41,458 رفیق، این زندگی جدید آرام توست. 1404 01:25:42,791 --> 01:25:43,875 هی ساوی! 1405 01:25:44,208 --> 01:25:45,250 من نمیتونم این کارو بکنم مرد 1406 01:25:47,208 --> 01:25:48,666 -سلام! -شوش! 1407 01:25:48,791 --> 01:25:51,375 شما در حال برنامه ریزی برای آوردن افراد خارجی هستید و ما را رها کن، درست است؟ به هیچ وجه! 1408 01:25:51,458 --> 01:25:53,958 - داداش، این نمایش فقط برای پسرهای ماست. -البته 1409 01:25:54,041 --> 01:25:56,583 من به او اجازه نمی دهم جنگنده های تصادفی جدید را بکشید. 1410 01:26:06,916 --> 01:26:07,916 رزا 1411 01:26:10,791 --> 01:26:12,833 -این اتفاق نمی افته عزیزم. -چه اتفاقی نمی افتد؟ 1412 01:26:12,916 --> 01:26:13,916 نکن. 1413 01:26:15,291 --> 01:26:17,000 فایده ای نداره دوباره ازش بپرسی 1414 01:26:17,375 --> 01:26:19,916 -پدرت کشتی نمیگیره -ولی من کی… 1415 01:26:22,291 --> 01:26:25,000 رویای دیدن پدرت در رینگ به عنوان یک کشتی گیر 1416 01:26:25,083 --> 01:26:27,500 -هرگز محقق نمی شود -ولی من کی… 1417 01:26:28,000 --> 01:26:30,291 -آن رویا قرار نیست شکوفا شود. -شکوفه؟ 1418 01:26:30,583 --> 01:26:31,833 نه رزا خیر 1419 01:26:32,041 --> 01:26:33,000 خیر 1420 01:26:33,083 --> 01:26:34,458 هرگز. نه 1421 01:26:35,333 --> 01:26:36,833 او هرگز موافقت نخواهد کرد. 1422 01:26:37,333 --> 01:26:38,333 چه باید کرد! 1423 01:26:38,791 --> 01:26:40,750 دل پدرت سنگ شده 1424 01:26:40,833 --> 01:26:42,708 -سنگ؟ -لطفا گریه نکن عزیزم. 1425 01:26:43,458 --> 01:26:44,458 ولم کن 1426 01:26:45,500 --> 01:26:47,125 بیا دختر عزیز سوپران. 1427 01:26:48,208 --> 01:26:49,708 -سوپران. -گم شو 1428 01:26:49,833 --> 01:26:51,541 -سوپران صبر کن -بگذار برم… 1429 01:26:51,666 --> 01:26:52,875 او حرفی برای گفتن دارد. 1430 01:26:53,458 --> 01:26:54,875 من علاقه ای ندارم. 1431 01:26:55,041 --> 01:26:56,541 اگر چنین آرزویی داشته باشد… 1432 01:26:59,875 --> 01:27:01,083 اگر چنین است؟ 1433 01:27:02,625 --> 01:27:04,625 -بگو چیکار کنم -آی! 1434 01:27:05,333 --> 01:27:06,708 لازم نیست کاری بکنی 1435 01:27:07,083 --> 01:27:08,916 کوچک، این را یادداشت کن سی و شش! 1436 01:27:11,166 --> 01:27:12,875 چیز بدی در حال دم کردن است. 1437 01:27:13,208 --> 01:27:16,083 -تو خونی… -من واقعا یه چیزی هستم، درسته؟ 1438 01:27:20,125 --> 01:27:22,833 نگاه کنید، آقای وتریول. ما دیگر آن فاسدهای قدیمی نیستیم. 1439 01:27:22,916 --> 01:27:24,375 ما اکنون کشتی گیران حرفه ای هستیم. 1440 01:27:24,458 --> 01:27:26,833 اما نکته اصلی این است که نترسید! 1441 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 اوه نه! 1442 01:27:45,375 --> 01:27:47,333 دریای وسیعی که در شبی بی پایان پیچیده شده است 1443 01:27:48,125 --> 01:27:50,708 چرخشی از ترس، پایانی در چشم نیست 1444 01:27:50,833 --> 01:27:53,500 اما یک جرقه کوچک می تواند کل را روشن کند 1445 01:27:53,583 --> 01:27:55,250 اخگری که در روح می سوزد 1446 01:27:55,333 --> 01:27:57,000 -یادته بهت چی گفتم؟ -بله 1447 01:27:57,583 --> 01:27:59,333 در مورد سرویس وسیله نقلیه، درست است؟ 1448 01:27:59,458 --> 01:28:01,666 نه این احمق! در مورد خرد کردن آنها! 1449 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 اوه! آره 1450 01:28:03,666 --> 01:28:06,333 -Spar در شروع، ضربه را آماده کنید -بله، خواهیم کرد 1451 01:28:06,416 --> 01:28:09,125 -اگر اعتصاب کردند، نمایش را تمام کن -بله، خواهیم کرد 1452 01:28:09,208 --> 01:28:11,875 -استخوان ها را بشکنید و قاب را خرد کنید -بله، خواهیم کرد 1453 01:28:11,958 --> 01:28:13,875 دشمن باید بیفتد و بازی را ببازد 1454 01:28:21,583 --> 01:28:23,833 استاد، او واقعاً مرا می زند. 1455 01:28:25,750 --> 01:28:28,583 من به شما بریک رقص یاد ندادم من به تو کشتی را آموزش دادم. 1456 01:28:28,875 --> 01:28:30,666 پس دست از غر زدن بردارید و او را پاسخ دهید! 1457 01:28:43,125 --> 01:28:44,791 بهش پس بده! 1458 01:28:50,708 --> 01:28:51,958 اوه نه! 1459 01:29:04,416 --> 01:29:06,625 در عرصه، حضوری 1460 01:29:07,208 --> 01:29:09,375 کاشتن عرق در این فضای وحشیانه… 1461 01:29:10,541 --> 01:29:11,500 هنوز ورودی وجود ندارد. 1462 01:29:11,583 --> 01:29:14,958 پاک کردن سیل زرشکی، بالا پریدن در رقص خون 1463 01:29:15,500 --> 01:29:18,125 صدای غرش جمعیت را بشنوید 1464 01:29:18,208 --> 01:29:20,958 روی زمین خون آلود و نفس گیر 1465 01:29:21,041 --> 01:29:22,916 در پایان همیشه صدا داشته باشید 1466 01:29:23,000 --> 01:29:24,916 که میدان جنگ را می لرزاند… 1467 01:29:25,000 --> 01:29:26,875 آیا می توانید این را باور کنید؟ 1468 01:29:26,958 --> 01:29:28,291 عجب! 1469 01:29:28,375 --> 01:29:30,208 توسکر دریا! 1470 01:29:30,750 --> 01:29:33,208 جانگو سلطان! 1471 01:29:33,291 --> 01:29:34,916 مبارزه برای زندگی! 1472 01:29:35,000 --> 01:29:36,000 آیا با من ازدواج می کنی، سی تاسکر؟ 1473 01:29:36,083 --> 01:29:39,041 چه مبارزه فوق العاده ای! 1474 01:29:40,500 --> 01:29:43,583 آیا می توانید این را ببینید؟ 1475 01:29:44,583 --> 01:29:46,291 -شلوارمو درنار -مامان! 1476 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 هنوز وقتش نرسیده! 1477 01:30:16,083 --> 01:30:17,583 تمومش کن طوفان! 1478 01:30:19,416 --> 01:30:22,083 در اینجا ما می رویم! 1479 01:30:41,208 --> 01:30:43,666 متولد خیابان ها، نژادی وحشی 1480 01:30:43,875 --> 01:30:46,083 مقید به سرنوشت در گفتار و کردار 1481 01:30:46,708 --> 01:30:49,333 از مسیر ما عبور کنید، ما جان خود را می دهیم 1482 01:30:49,416 --> 01:30:51,750 پر از آتش و نزاع انتقام جویانه 1483 01:30:51,833 --> 01:30:53,458 مگه نگفتم کوچی نیای؟ 1484 01:30:53,541 --> 01:30:55,208 -من رو کجا آوردی؟ -هتل همینجاست. 1485 01:30:55,291 --> 01:30:56,125 خفه شو 1486 01:30:56,208 --> 01:30:58,916 ببخشید همه مردم کوچی کجا هستند؟ 1487 01:30:59,166 --> 01:31:01,333 امروز کسی را اینجا پیدا نخواهید کرد. 1488 01:31:01,416 --> 01:31:02,916 شب جمعه است، درست است؟ 1489 01:31:03,208 --> 01:31:07,500 -چی؟ -این جمعه شب مبارزه است! 1490 01:31:08,375 --> 01:31:10,958 زمان نمایش است! 1491 01:31:21,791 --> 01:31:24,500 جرقه ای در انبار توپخانه، حالا همه جا منفجر خواهد شد 1492 01:31:24,583 --> 01:31:27,208 مثل ارتشی که هرگز در تله نمی افتد، اگر جنگیدن بلد نباشید می رقصید 1493 01:31:27,291 --> 01:31:28,625 ارتش ها انواع مختلفی دارند، روش های مبارزه نیز یکسان نیست 1494 01:31:28,708 --> 01:31:29,916 قدیمی، جدید ضربات شما باید سنجیده شود 1495 01:31:30,000 --> 01:31:33,083 در پایان باید کبودی های خود را درمان کنید… 1496 01:31:36,833 --> 01:31:38,291 هنوز زمان نمایش نرسیده است! 1497 01:31:43,166 --> 01:31:44,250 نگاه کن 1498 01:31:45,083 --> 01:31:46,083 چطور است؟ 1499 01:31:52,125 --> 01:31:53,875 -تمومش کن -باشه 1500 01:31:53,958 --> 01:31:55,333 او را کوبید! 1501 01:31:57,833 --> 01:31:59,791 لوکو لوبو! 1502 01:32:01,125 --> 01:32:03,041 ساویو، او را تمام کن! 1503 01:32:09,000 --> 01:32:12,541 دریای وسیعی که در شبی بی پایان پیچیده شده است… 1504 01:32:12,625 --> 01:32:14,791 شما تمام شده اید برای! 1505 01:32:14,875 --> 01:32:17,166 اما یک جرقه کوچک می تواند کل را روشن کند 1506 01:32:17,250 --> 01:32:19,583 اخگری که در روح می سوزد 1507 01:32:20,041 --> 01:32:22,500 اسپار در شروع، ضربه را آماده کنید 1508 01:32:22,666 --> 01:32:24,791 اگر اعتصاب کردند، پس نمایش را تمام کنید 1509 01:32:25,541 --> 01:32:28,166 استخوان ها را خرد کنید و قاب را خرد کنید 1510 01:32:28,333 --> 01:32:30,791 دشمن باید بیفتد و بازی را ببازد 1511 01:32:42,125 --> 01:32:44,208 دریای وسیعی که در شبی بی پایان پیچیده شده است 1512 01:32:44,750 --> 01:32:46,958 چرخشی از ترس، پایانی در چشم نیست 1513 01:32:47,625 --> 01:32:49,916 اما یک جرقه کوچک می تواند کل را روشن کند 1514 01:32:50,000 --> 01:32:52,500 اخگری که در روح می سوزد 1515 01:33:20,208 --> 01:33:21,208 بیا! 1516 01:33:21,291 --> 01:33:22,458 دوستت دارم! 1517 01:33:27,916 --> 01:33:29,250 هی، وتری! 1518 01:33:29,583 --> 01:33:30,583 برخیز! 1519 01:33:50,083 --> 01:33:51,916 او را سنجاق کن! پایش را بالا بیاور! 1520 01:33:54,125 --> 01:33:55,125 یکی! 1521 01:33:55,250 --> 01:33:56,750 دو! سه! 1522 01:33:57,333 --> 01:33:59,666 آری 1523 01:34:09,750 --> 01:34:11,333 چطوری بری ساویو رو ببوسی؟ 1524 01:34:13,041 --> 01:34:14,041 برو! 1525 01:34:16,458 --> 01:34:17,583 هی، روزاما! 1526 01:34:18,708 --> 01:34:19,916 بله! بله! 1527 01:34:24,208 --> 01:34:25,208 بیا بریم رئیس 1528 01:34:25,291 --> 01:34:28,166 -آی! -وتری! 1529 01:34:32,916 --> 01:34:34,208 -اسمت چیه؟ -پرابهاکاران. 1530 01:34:34,291 --> 01:34:35,291 پرابهاکاران. 1531 01:34:35,500 --> 01:34:37,125 -مکان؟ -پالاریواتوم 1532 01:34:38,041 --> 01:34:39,541 پرابهاکاران. 1533 01:34:39,625 --> 01:34:40,458 من گلادیاتور هستم 1534 01:34:40,541 --> 01:34:41,666 -رومئو -رمبو 1535 01:34:41,750 --> 01:34:42,583 باندرتیکر. 1536 01:34:42,666 --> 01:34:43,958 -سوارکار؟ -آره! 1537 01:34:44,041 --> 01:34:46,125 ببخشید! لطفا کنار بروید! سلام! سلام! 1538 01:34:46,208 --> 01:34:47,625 سلام بچه ها! 1539 01:34:47,708 --> 01:34:48,625 سلام! 1540 01:34:48,708 --> 01:34:49,666 چرا سرت را تراشیده ای؟ 1541 01:34:49,750 --> 01:34:51,791 -برو کلاه گیس بپوش -سلام پدر بزرگوار. 1542 01:34:51,958 --> 01:34:53,375 آیا ما اینجا یک نمایش کتاب مقدس انجام می دهیم؟ 1543 01:34:53,458 --> 01:34:55,750 -اسمت چیه؟ -من باندرتیکر هستم. 1544 01:34:55,833 --> 01:34:57,000 مهارت خاصی دارید؟ 1545 01:35:00,541 --> 01:35:03,666 در آن زمان، شمشیر سلاح من بود. حالا این دست ها سلاح من هستند. 1546 01:35:03,750 --> 01:35:05,500 کف زدن، کف زدن بذار زود بره 1547 01:35:05,583 --> 01:35:07,833 اگر بوی… 1548 01:35:07,916 --> 01:35:09,375 مجری معروف تلویزیون Ranjini Haridas! 1549 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 -اینجوری نه -منظورت چیه؟ 1550 01:35:10,708 --> 01:35:11,916 این پسر داره چیکار میکنه 1551 01:35:12,000 --> 01:35:15,666 چه کسی برای جمعه شب مبارزه آماده است؟ 1552 01:35:15,750 --> 01:35:17,041 تو فوق العاده ای! 1553 01:35:19,708 --> 01:35:20,708 خدایا! 1554 01:35:20,916 --> 01:35:22,625 اوه فقط منو بکش! 1555 01:35:22,708 --> 01:35:25,125 توقف کنید. در عوض ساوی را بکشیم. 1556 01:35:25,875 --> 01:35:26,875 بیا 1557 01:35:27,666 --> 01:35:29,541 -خدایا! -اینجوری 1558 01:35:29,958 --> 01:35:31,041 بیایید شروع کنیم! 1559 01:35:31,125 --> 01:35:32,916 سلام رفقا! 1560 01:35:33,000 --> 01:35:35,666 -وای داره مالایایی حرف میزنه! -آقای عرب، بدون گفتگو. 1561 01:35:35,750 --> 01:35:37,291 -فقط عمل -فقط عمل؟ 1562 01:35:40,750 --> 01:35:41,708 اوه نه! 1563 01:35:41,791 --> 01:35:43,708 خدایا! عالی! 1564 01:35:43,791 --> 01:35:45,083 بیا پایین میگم! 1565 01:35:48,875 --> 01:35:50,958 -چی شده؟ -چیزی نیست 1566 01:35:51,625 --> 01:35:52,666 ها؟ 1567 01:35:56,958 --> 01:35:58,958 دخترم حتی به من نزدیک نمی شود. 1568 01:36:02,250 --> 01:36:04,083 شاید او مرا دوست نداشته باشد، درست است؟ 1569 01:36:04,708 --> 01:36:06,416 اینقدر منفی نگر رفیق 1570 01:36:07,125 --> 01:36:08,708 بالاخره اون خون خودته 1571 01:36:10,500 --> 01:36:12,208 خوب میشه من پشتت را گرفته ام 1572 01:36:15,625 --> 01:36:17,541 حیوان کرم می خورد 1573 01:36:17,625 --> 01:36:19,541 -و اینجوری بعضیا رو گاز بگیر -واقعا؟ 1574 01:36:22,666 --> 01:36:23,666 رئیس اینجاست 1575 01:36:25,833 --> 01:36:26,833 رئیس! 1576 01:36:30,125 --> 01:36:31,583 چرا غایب بودی؟ 1577 01:36:31,875 --> 01:36:32,958 من کاراته را نشان خواهم داد. 1578 01:36:33,041 --> 01:36:35,333 -برنامه شما چیه؟ آیا آواز خواهید خواند؟ -بله 1579 01:36:35,416 --> 01:36:38,125 آری تولدت مبارک! 1580 01:36:38,458 --> 01:36:40,125 هی، بس کن! 1581 01:36:40,333 --> 01:36:42,041 -تولدت مبارک، وتری! -تولد؟ چه کسی؟ 1582 01:36:42,125 --> 01:36:43,625 ترکش نکردی احمق؟ 1583 01:36:43,708 --> 01:36:44,750 روزاما 1584 01:36:49,375 --> 01:36:52,583 بسیاری از افرادی که برای آزمون شما آمده بودند بیرون پرسه می زنند 1585 01:36:52,833 --> 01:36:54,416 ترتیبات اینجا ضعیف است. 1586 01:36:57,708 --> 01:36:59,333 -سلام! -رفیق، بووا اینجاست. 1587 01:36:59,500 --> 01:37:01,875 در گرفتن کیک به تاخیر افتاد. پنج دقیقه دیگه میام 1588 01:37:01,958 --> 01:37:03,666 -باشه -مطمئن باش که نمیره. 1589 01:37:05,416 --> 01:37:06,666 به این سرعت مرتب شدی؟ 1590 01:37:08,416 --> 01:37:09,458 از من تشکر نمی کنی؟ 1591 01:37:09,875 --> 01:37:10,833 متشکرم. 1592 01:37:10,916 --> 01:37:12,416 -بهش بدیم؟ -بله 1593 01:37:15,625 --> 01:37:16,708 چریان اینجاست. 1594 01:37:17,125 --> 01:37:18,250 چی؟ 1595 01:37:18,416 --> 01:37:19,416 سریع بیا 1596 01:37:19,708 --> 01:37:20,708 آره 1597 01:37:43,083 --> 01:37:44,625 تولدت مبارک! 1598 01:37:48,375 --> 01:37:50,833 عجب! روزاما هدیه آورده است! 1599 01:38:12,708 --> 01:38:14,750 -این یک سورپرایز عالی است! -بله! 1600 01:38:25,916 --> 01:38:27,416 اینو از کجا آوردی 1601 01:38:27,958 --> 01:38:28,958 سا… 1602 01:38:30,041 --> 01:38:32,000 -ساویو آن را مخفی نگه داشته بود. -بووا… 1603 01:38:33,166 --> 01:38:34,875 این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 1604 01:38:34,958 --> 01:38:35,958 چیست؟ 1605 01:38:36,875 --> 01:38:37,958 ولم کن 1606 01:38:38,250 --> 01:38:40,291 عمدی نبود، بووا. 1607 01:38:40,416 --> 01:38:42,125 پس شما هم بخشی از آن بودید؟ 1608 01:38:42,208 --> 01:38:43,208 Vetri… 1609 01:38:49,166 --> 01:38:50,500 بچه رو ول کن بووا! 1610 01:38:55,333 --> 01:38:56,666 ای حرامزاده! 1611 01:38:57,916 --> 01:38:59,291 اوه نه! 1612 01:38:59,916 --> 01:39:01,250 برو کنار، تو! 1613 01:39:05,125 --> 01:39:06,833 بهت گفتم عمدی نبود 1614 01:39:07,291 --> 01:39:09,041 تهمت زدن به من عمدی نبود؟ 1615 01:39:09,958 --> 01:39:11,125 هی، تو! 1616 01:39:12,791 --> 01:39:14,041 حرکت کن 1617 01:39:14,625 --> 01:39:16,791 سلام! چه جراتی داری دستت را روی لیتل بگذار! 1618 01:39:16,875 --> 01:39:19,541 تو کنارم ماندی و از پشت به من خنجر زد، ها؟ 1619 01:39:19,750 --> 01:39:20,791 سگ خونی! 1620 01:39:22,541 --> 01:39:25,291 بزرگت کردم، شما را از تمام دنیا محافظت کرد 1621 01:39:26,666 --> 01:39:28,750 و این چیزی است که به سر من می کشی؟ 1622 01:39:29,791 --> 01:39:31,000 بیا، تو! 1623 01:39:31,166 --> 01:39:33,625 بیا! من تو را تمام می کنم! 1624 01:39:33,708 --> 01:39:34,708 سلام! 1625 01:39:34,791 --> 01:39:36,666 بچه ها چرا همچین صحنه ای میسازید؟ 1626 01:39:36,750 --> 01:39:38,166 -بیا تو! -سلام! 1627 01:39:38,250 --> 01:39:39,458 دور شو! 1628 01:39:39,875 --> 01:39:41,041 آرام باش، وتری. 1629 01:39:41,125 --> 01:39:42,125 رفیق! 1630 01:39:42,541 --> 01:39:43,875 هی آرام باش 1631 01:39:44,666 --> 01:39:45,791 آرام باش! 1632 01:39:45,875 --> 01:39:49,166 هر کاری که الان انجام بدی درست میشه فرزندتان بیشتر از شما متنفر است آرام باش! 1633 01:39:51,375 --> 01:39:52,416 سلام! 1634 01:39:52,500 --> 01:39:53,541 وتری! 1635 01:39:54,208 --> 01:39:56,041 به من نگاه کن درد تو را درک میکنم 1636 01:39:57,458 --> 01:39:58,958 چیزی برای از دست دادن نداری 1637 01:40:00,708 --> 01:40:03,333 تو زندگیت رو از دست دادی، همسرت… 1638 01:40:03,625 --> 01:40:04,625 فرزند شما… 1639 01:40:05,666 --> 01:40:08,375 بنابراین اگر او باید آن درد را احساس کند، او هم باید همه چیز را از دست بدهد. 1640 01:40:08,458 --> 01:40:10,583 دیوونه شدی وتری؟ چیکار میکنی؟ 1641 01:40:10,666 --> 01:40:12,250 -اون برادرت نیست؟ -برادر؟ 1642 01:40:12,583 --> 01:40:13,583 دقیقا چطور؟ 1643 01:40:14,208 --> 01:40:15,708 آیا آنها پدر و مادر مشابهی دارند؟ 1644 01:40:17,000 --> 01:40:18,000 آیا آنها؟ 1645 01:40:19,500 --> 01:40:20,500 نه، درسته؟ 1646 01:40:20,583 --> 01:40:22,500 گم شو، ای آشغال! 1647 01:40:23,041 --> 01:40:24,250 احمق! 1648 01:40:24,791 --> 01:40:26,333 هی به من گوش کن 1649 01:40:27,250 --> 01:40:28,875 تمام شهر باید این را بدانند. 1650 01:40:29,708 --> 01:40:31,875 آن زندگی پست تمام مدت به تو خیانت می کرد. 1651 01:40:34,625 --> 01:40:35,750 و نه فقط تو… 1652 01:40:37,208 --> 01:40:39,083 او روزامای بیچاره را هم به این کار کشاند. 1653 01:40:39,500 --> 01:40:41,375 هر چه دارد باید نابود شود. 1654 01:40:41,916 --> 01:40:43,666 به هیچ چیز کاهش یافت. 1655 01:40:44,500 --> 01:40:45,500 می فهمی؟ 1656 01:40:46,500 --> 01:40:49,500 پس از آن می توانید فرزند خود را ببرید و هرجا که میخواهی برو 1657 01:40:49,958 --> 01:40:51,791 تا آخر کنارت می مونم 1658 01:41:00,333 --> 01:41:01,916 خانم ها و آقایان! 1659 01:41:03,833 --> 01:41:06,375 عرصه تنظیم شده است برای رویداد اصلی هفته آینده! 1660 01:41:07,625 --> 01:41:09,291 شب مبارزه جمعه آینده… 1661 01:41:10,000 --> 01:41:12,250 بزرگترین جمعه شب مبارزه! 1662 01:41:13,500 --> 01:41:15,041 خون در مقابل خون 1663 01:41:17,500 --> 01:41:18,583 لوبو… 1664 01:41:18,750 --> 01:41:19,958 در مقابل لوبو 1665 01:41:25,583 --> 01:41:26,583 Vetri… 1666 01:41:29,875 --> 01:41:31,541 در مقابل ساویو 1667 01:41:32,333 --> 01:41:34,125 هی، این اصلا برای چیست؟ 1668 01:41:34,375 --> 01:41:35,375 شما چه می گویید؟ 1669 01:41:37,958 --> 01:41:39,000 آماده برای آن؟ 1670 01:41:44,375 --> 01:41:46,625 من تعجب می کنم که در شب جمعه چه اتفاقی خواهد افتاد. 1671 01:41:46,708 --> 01:41:49,500 وتری که اینطور دیوانه شده بود، من را به وحشت انداخت. 1672 01:41:49,708 --> 01:41:51,500 با این حال، من در حال ریشه یابی برای Loco Lobo هستم. 1673 01:41:51,583 --> 01:41:53,833 -تو چی؟ -من طرفدار Vetri هستم. 1674 01:41:53,916 --> 01:41:55,625 او دیوانه کننده قدرتمند است! 1675 01:41:57,541 --> 01:41:59,416 او را بس است تظاهر به پدر فرزندم 1676 01:41:59,500 --> 01:42:00,833 من او را با خودم میبرم 1677 01:42:01,875 --> 01:42:03,625 چیزی که شما می گویید درست است. 1678 01:42:04,583 --> 01:42:06,000 اما هر چه گفت و کرد، 1679 01:42:06,375 --> 01:42:08,416 آشفتگی که با پسر معانی گرفتی 1680 01:42:09,000 --> 01:42:11,333 زندگی ساویو را زیر و رو کرد. 1681 01:42:13,958 --> 01:42:15,250 هی ساوی! 1682 01:42:15,333 --> 01:42:16,916 ما باید Fight Night را تکان دهیم! 1683 01:42:18,250 --> 01:42:20,500 -ببین عزیزم -چریان در حال حرکت است. 1684 01:42:22,000 --> 01:42:24,000 ساوی همیشه افرادی را داشت که برای او تضمین کنند. 1685 01:42:24,958 --> 01:42:26,666 من یاد گرفته ام که بدون آن زندگی کنم. 1686 01:42:27,375 --> 01:42:28,958 حالا یا او هستم یا من. 1687 01:42:29,666 --> 01:42:30,666 همین کافی است. 1688 01:42:32,375 --> 01:42:33,541 دخترت… 1689 01:42:35,000 --> 01:42:36,000 او چه خواهد گفت؟ 1690 01:42:50,583 --> 01:42:52,166 وقتی او شما را کتک زد ترسیدید؟ 1691 01:42:52,791 --> 01:42:54,583 نه، من نمی ترسم. 1692 01:42:55,416 --> 01:42:58,250 برای خواهرت است، درست است؟ آیا می توانی فقط بگذاری سر بخورد؟ 1693 01:42:58,333 --> 01:42:59,458 -ها؟ -این نیست. 1694 01:43:00,166 --> 01:43:02,500 اما تو همیشه هستی با Vetri معاشرت می کنید، درست است؟ 1695 01:43:03,291 --> 01:43:04,458 بنابراین، چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ 1696 01:43:05,666 --> 01:43:07,250 این همه بازی من بود. 1697 01:43:07,916 --> 01:43:10,500 تو فکر می کنی من دیوانه هستم که با هم رفیق شوم با خدمه زباله مرد 1698 01:43:10,583 --> 01:43:12,041 کی دست روی پدرم گذاشت؟ 1699 01:43:12,333 --> 01:43:14,958 آیا شما فکر می کنید او روز دیگر خودش به دام افتاد؟ 1700 01:43:15,041 --> 01:43:16,041 سپس؟ 1701 01:43:16,458 --> 01:43:17,666 او به دام نیفتاد… 1702 01:43:18,208 --> 01:43:19,375 قابش کردم 1703 01:43:20,791 --> 01:43:21,791 -درسته؟ -آره 1704 01:43:22,166 --> 01:43:23,208 چریان. 1705 01:43:23,583 --> 01:43:26,250 ببین شیون اصلا به این موضوع کشیده نمی شود. 1706 01:43:28,250 --> 01:43:30,000 آیا واقعاً باید این را به من بگویید؟ 1707 01:43:30,708 --> 01:43:32,583 بگذار شروع به مبارزه کنند. 1708 01:43:32,958 --> 01:43:34,458 من آنها را می سوزانم. 1709 01:43:34,583 --> 01:43:37,458 من آنها را محو خواهم کرد، کل خانواده قدرت کامل! 1710 01:43:37,708 --> 01:43:38,708 باشه؟ 1711 01:43:38,791 --> 01:43:39,916 حداکثر قدرت عزیزم! 1712 01:43:41,125 --> 01:43:42,041 آقا؟ 1713 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 سلام نیترو برد. 1714 01:43:47,041 --> 01:43:48,291 غذا نیست عزیزم؟ 1715 01:43:49,125 --> 01:43:52,000 آیا نباید سرو شود با کمی عشق، شادی و لبخند؟ 1716 01:43:52,083 --> 01:43:54,166 بگیر یا بگذار. من کار دیگری دارم 1717 01:43:57,958 --> 01:43:59,750 مراقب امتیاز پنج ستاره خود باشید. 1718 01:44:00,333 --> 01:44:01,333 منتظر من باش، باشه؟ 1719 01:44:02,458 --> 01:44:04,958 -نه رفیق این کار نخواهد کرد. -پس نمیای؟ 1720 01:44:09,416 --> 01:44:10,833 من به او خواهم گفت. 1721 01:44:10,916 --> 01:44:11,916 خفه شو رفیق 1722 01:44:26,041 --> 01:44:27,208 این کیه؟ 1723 01:44:28,500 --> 01:44:31,500 -چیکار میکنی وتری؟ -خفه شو 1724 01:44:33,458 --> 01:44:34,583 نترس عزیزم 1725 01:44:35,500 --> 01:44:37,041 اومدم ببینمت 1726 01:44:41,541 --> 01:44:44,041 -نمیدونم چی بگم-- -رفیق لطفا حرکت کن 1727 01:44:44,250 --> 01:44:45,750 من باید بچه ها را به خانه رها کنم. 1728 01:44:52,916 --> 01:44:54,291 من به هیچ چیز دیگری نیاز ندارم. 1729 01:44:55,750 --> 01:44:57,083 تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم عزیزم 1730 01:44:59,250 --> 01:45:01,083 هر دو بریم جایی؟ 1731 01:45:01,958 --> 01:45:03,041 ها؟ 1732 01:45:04,666 --> 01:45:06,166 پدرت داره زنگ میزنه، درسته؟ 1733 01:45:06,541 --> 01:45:07,500 بیا 1734 01:45:07,583 --> 01:45:09,750 اما ساوی عمو پدرش است، نه؟ 1735 01:45:10,416 --> 01:45:11,500 او نیست، رزا؟ 1736 01:45:44,041 --> 01:45:45,416 فردا به مدرسه نرو 1737 01:45:45,791 --> 01:45:46,791 اشکالی نداره 1738 01:45:49,875 --> 01:45:51,625 -کجا میری؟ -گم شو 1739 01:45:51,750 --> 01:45:53,500 -الان باید مسابقه بگذاریم. -چرا؟ 1740 01:45:53,583 --> 01:45:54,708 برو از ساویو بپرس 1741 01:45:54,791 --> 01:45:57,708 او می گوید که با وتری مبارزه نخواهد کرد. مردم آن را از دست خواهند داد. 1742 01:45:58,208 --> 01:45:59,208 هی، گنجشک 1743 01:45:59,708 --> 01:46:02,041 چریان در حال جمع شدن است تا آنجا که می تواند مردم 1744 01:46:10,125 --> 01:46:11,125 سلام! 1745 01:46:12,125 --> 01:46:15,541 این دشمنی لعنتی بین شما برادران قرار است آن بچه ها را هم خراب کند. 1746 01:46:15,666 --> 01:46:18,166 درست زمانی که همه چیز خوب پیش می رفت، و بالاخره موفق شدیم… 1747 01:46:18,250 --> 01:46:19,708 فکر می کنید آن بچه ها الان چه خواهند کرد؟ 1748 01:46:19,791 --> 01:46:21,916 توسط مردم این شهر کتک بخورید؟ 1749 01:46:22,708 --> 01:46:24,916 یا برگردیم به همان ضایعات قدیمی؟ 1750 01:46:28,833 --> 01:46:30,750 ساوی چرا چیزی نمیگی! 1751 01:46:30,833 --> 01:46:31,833 سلام! 1752 01:46:32,958 --> 01:46:34,791 بگذار بروم و آن بچه ها را بررسی کنم. 1753 01:46:35,250 --> 01:46:37,541 خنک کن سوپرجاما! گنجشک! 1754 01:46:41,916 --> 01:46:44,166 رفیق! 1755 01:46:44,875 --> 01:46:47,750 دیگه حرف زدن فایده ای نداره حالا یک شب دعوای دیگر را درست کنیم؟ 1756 01:46:47,833 --> 01:46:49,541 -گم شو -هر دعوا رو الان درست کنیم 1757 01:46:49,625 --> 01:46:50,791 قرار نیست کار کند 1758 01:46:51,333 --> 01:46:53,250 انقدر منفی نگر داداش ما هنوز گزینه های زیادی داریم. 1759 01:46:53,333 --> 01:46:56,041 بیایید یک مسابقه قفس انجام دهیم. این چیز جدیدی خواهد بود. 1760 01:46:56,125 --> 01:46:59,833 عجب! ما قبلا یک مسابقه صندلی داشتیم، درست است؟ پس بیایید یک مسابقه قفس هم انجام دهیم. 1761 01:47:00,958 --> 01:47:02,000 سلام؟ 1762 01:47:02,458 --> 01:47:03,625 ها؟ 1763 01:47:03,708 --> 01:47:05,250 چی؟ شیوان؟ 1764 01:47:06,416 --> 01:47:07,416 من بلافاصله برمی گردم. 1765 01:47:08,166 --> 01:47:09,125 کمی صبر کن 1766 01:47:09,208 --> 01:47:10,208 اون هم رفته 1767 01:47:10,583 --> 01:47:12,000 این بچه ها همیشه چیزهایی را شروع می کنند که می گویند، 1768 01:47:12,083 --> 01:47:13,625 آیا ما نباید کاری کنیم که مردم ما را تشویق کنند؟ 1769 01:47:13,708 --> 01:47:15,083 و سپس تمام کار سخت بر سر ما فرود می آید 1770 01:47:15,166 --> 01:47:16,166 بیا 1771 01:47:16,541 --> 01:47:17,583 ادامه بده 1772 01:47:19,250 --> 01:47:21,875 از آنجایی که آنها دور می مانند، الان تصمیم میگیرم 1773 01:47:21,958 --> 01:47:24,041 آره درسته من مسابقات را اداره می کنم. 1774 01:47:24,125 --> 01:47:25,791 Kunjappan، برق اصلی را روشن کنید. 1775 01:47:25,875 --> 01:47:28,250 علاوه بر این، شما هرگز نشان نداده اید بلوغ برای رسیدگی به همه آن. 1776 01:47:28,333 --> 01:47:30,375 این زمان نیست برای نشان دادن بلوغ پس فراموشش کن 1777 01:47:30,458 --> 01:47:31,541 رفیق، در مورد ساوی… 1778 01:47:32,333 --> 01:47:33,333 او آماده خواهد شد. 1779 01:47:33,416 --> 01:47:35,375 اما وتری کسی است که دیوانه است. 1780 01:47:35,458 --> 01:47:36,833 -وتری؟ -بله اون لعنتی! 1781 01:47:36,916 --> 01:47:37,875 سلام! 1782 01:47:37,958 --> 01:47:38,958 چیست؟ 1783 01:47:46,958 --> 01:47:48,791 به نظر می رسد ما کتک بخوریم. 1784 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 پیش من بمون، باشه؟ 1785 01:47:53,083 --> 01:47:54,208 برو جلو 1786 01:47:55,833 --> 01:47:56,833 Vetri. 1787 01:47:59,333 --> 01:48:00,500 کی اومدی اینجا؟ 1788 01:48:01,291 --> 01:48:02,791 اگر وارد شوی، تو را خواهم کشت. 1789 01:48:11,375 --> 01:48:13,083 بچه ها این را به هم نزنید 1790 01:48:13,916 --> 01:48:16,750 اگر می خواهید این نمایش ادامه پیدا کند، برو و همین الان او را بگیر 1791 01:48:17,458 --> 01:48:18,458 ساوی 1792 01:48:21,083 --> 01:48:22,916 شنیدی برادرم چی گفت، درسته؟ 1793 01:48:24,416 --> 01:48:26,916 هر چیز دیگری می تواند صبر کند تا اینکه ساوی وارد رینگ شد. 1794 01:48:28,583 --> 01:48:30,583 شب مبارزه جمعه 1795 01:48:40,375 --> 01:48:41,375 پسران! 1796 01:48:41,875 --> 01:48:44,083 صدای تماس را دور و دراز کنید! 1797 01:48:44,500 --> 01:48:45,500 وقتشه… 1798 01:48:46,083 --> 01:48:49,000 برای شب مبارزه نهایی! 1799 01:48:54,708 --> 01:48:55,833 وتری! 1800 01:48:58,125 --> 01:49:00,125 برای ساختن این مکان خیلی زحمت کشیدیم. 1801 01:49:02,041 --> 01:49:03,333 این منصفانه نیست 1802 01:49:07,500 --> 01:49:11,458 جمعیت بلند است و سرود مرا می خوانند 1803 01:49:11,541 --> 01:49:14,041 من تو را در حال عبور می بینم که در حال قفل کردن است 1804 01:49:14,125 --> 01:49:15,916 قفل شدن در تو… 1805 01:49:16,041 --> 01:49:17,208 ساوی! 1806 01:49:21,458 --> 01:49:22,916 یه مدل موی جدید بهت نشون میدم 1807 01:49:23,583 --> 01:49:25,666 این چیه؟ آیا سونامی است؟ 1808 01:49:25,750 --> 01:49:26,958 همه در حال دویدن 1809 01:49:27,666 --> 01:49:29,166 سلام! چرا همه می دوند؟ 1810 01:49:29,250 --> 01:49:31,000 خوب، شب مبارزه قبلاً شروع شده است! 1811 01:49:31,083 --> 01:49:34,458 -مگه قرار نبود جمعه باشه؟ -پچ کن! دست از هق هق زدن بردارید و حرکت کنید! 1812 01:49:34,541 --> 01:49:36,250 -مگه قرار نبود جمعه باشه؟ -حرکت کن! 1813 01:49:36,333 --> 01:49:37,333 خدایا! 1814 01:49:54,875 --> 01:49:58,916 جمعیت بلند است و سرود مرا می خوانند 1815 01:49:59,000 --> 01:50:01,708 من تو را در حال عبور می بینم که در حال قفل کردن است 1816 01:50:01,791 --> 01:50:03,166 در تو قفل شدن 1817 01:50:03,291 --> 01:50:04,208 بیایید بچه ها! 1818 01:50:04,291 --> 01:50:05,875 آمدن 1819 01:50:05,958 --> 01:50:07,708 …بیدار شو 1820 01:50:08,333 --> 01:50:11,791 تقریباً وقتش است، سعی می کنم ادامه دهم 1821 01:50:11,875 --> 01:50:15,625 هی، گوش کن الان فقط میخوام ببینمت 1822 01:50:15,708 --> 01:50:20,333 کدام بازی را انجام می دهید؟ ببینید درست و واقعی است 1823 01:50:21,000 --> 01:50:24,250 آیا ما ملاقات کرده ایم؟ الان نمیخوام ببینمت 1824 01:50:24,333 --> 01:50:26,958 بازی خود را دریافت کنید، تا زمانی که بازی کنید… 1825 01:50:27,041 --> 01:50:28,958 -رفیق دعوا شروع شد! -بیا! 1826 01:51:00,833 --> 01:51:02,000 وتری، نه! 1827 01:51:20,625 --> 01:51:22,666 آیا آنها واقعاً یکدیگر را می کشند؟ 1828 01:51:29,291 --> 01:51:30,291 بیا! 1829 01:51:30,708 --> 01:51:32,208 هی برو کنار 1830 01:51:37,791 --> 01:51:39,750 چه حسی دارد؟ درد داره؟ 1831 01:51:40,416 --> 01:51:42,666 هنوز به اندازه کافی بود؟ او را به خاک بسپارید! 1832 01:51:44,541 --> 01:51:46,250 چی؟ هنوز به اندازه کافی بود؟ 1833 01:51:47,625 --> 01:51:49,500 سلام! سلام! 1834 01:51:49,583 --> 01:51:50,791 دستت را بردار! 1835 01:51:50,875 --> 01:51:51,875 سلام! 1836 01:52:48,625 --> 01:52:50,791 نمیتونی بفهمی وقتی بهت میگم 1837 01:53:00,666 --> 01:53:02,291 سلام! بزنش! 1838 01:53:10,958 --> 01:53:12,041 هی، وتری! 1839 01:53:30,750 --> 01:53:32,833 اصلا خجالت نمیکشی؟ تو چه جور پدری هستی 1840 01:53:32,916 --> 01:53:34,875 آیا شما فرزند خود را نمی خواهید؟ برو بزنش! 1841 01:53:47,958 --> 01:53:49,625 وتری، دستش را کنار بزن! 1842 01:53:51,041 --> 01:53:52,083 وتری! 1843 01:53:52,166 --> 01:53:55,333 برای رزا انجامش بده آزاد شو! 1844 01:54:06,250 --> 01:54:07,250 وتری! 1845 01:54:09,916 --> 01:54:11,875 هیچ راهی نیست که بچه رو رها کنم 1846 01:54:15,791 --> 01:54:18,791 و من هم نمی توانم از تو دست بکشم، لعنتی! 1847 01:54:35,541 --> 01:54:36,541 پسران! 1848 01:54:38,833 --> 01:54:40,000 مراسم آنها به پایان رسیده است. 1849 01:54:42,708 --> 01:54:44,125 حالا دست به کار شوید! 1850 01:54:44,708 --> 01:54:46,625 برو کنار! چادر سیرک لعنتی شما! 1851 01:54:46,708 --> 01:54:48,291 جانسون، بیایید هر دو را تمام کنیم! 1852 01:54:48,583 --> 01:54:49,708 بلند شو ای رذل! 1853 01:55:01,750 --> 01:55:02,791 آنها را له کن! 1854 01:55:12,208 --> 01:55:13,875 Unnikkutta! 1855 01:55:13,958 --> 01:55:15,375 سلام! حرکت کن 1856 01:55:30,500 --> 01:55:31,500 بابا! 1857 01:55:32,375 --> 01:55:33,500 حالا چی میگی؟ 1858 01:55:34,416 --> 01:55:35,458 مغرور نیستی؟ 1859 01:55:45,083 --> 01:55:46,083 Unnikkutta! 1860 01:55:47,041 --> 01:55:48,208 هر دو را تمام کن! 1861 01:56:06,708 --> 01:56:08,000 آنها را رها کن! 1862 01:56:33,833 --> 01:56:34,875 Unnikkutta؟ 1863 01:56:41,375 --> 01:56:42,750 والتر! 1864 01:57:22,291 --> 01:57:23,291 چه جهنمی! 1865 01:57:23,833 --> 01:57:25,875 فقط به این دلیل که مدتی دور ماندم، 1866 01:57:25,958 --> 01:57:28,000 فکر کردی می‌توانی این مکان را خراب کنی؟ 1867 01:57:49,625 --> 01:57:51,291 هی بازنده ها! 1868 01:57:51,375 --> 01:57:53,416 آیا قبلاً به اندازه کافی مورد ضرب و شتم قرار نگرفته اید؟ 1869 01:58:03,875 --> 01:58:05,375 من همه چیز را رها کردم و خیلی وقت پیش رفتم 1870 01:58:05,458 --> 01:58:07,500 پس از تبدیل این احمق کالاث به یک سبزی 1871 01:58:07,583 --> 01:58:09,083 آیا در تلاش برای هل دادن هستید یک چوب در گلو 1872 01:58:09,166 --> 01:58:11,583 از کسی که امتناع می کند برای گاز گرفتن طعمه، ای خوک؟ 1873 01:58:25,583 --> 01:58:29,125 تو داری پسرهای من رو علیه همدیگه میاری به امید اینکه همدیگه رو تموم کنن 1874 01:58:29,208 --> 01:58:31,125 و همچنین، با استفاده از این آشغال؟ 1875 01:58:31,666 --> 01:58:33,958 مثل بعضی از شرورهای قدیمی از فیلم های قدیمی؟ 1876 01:58:39,166 --> 01:58:40,166 آقای معانی! 1877 01:58:40,666 --> 01:58:44,083 حتی بعد از تمام اتفاقات، تو هنوز یک ذره تغییر نکرده ای، مرد! 1878 01:58:46,500 --> 01:58:47,500 هی، تو! 1879 01:58:47,583 --> 01:58:49,958 پسرهای من پاک خواهند شد تک تک شما 1880 01:58:50,583 --> 01:58:53,083 هیچ کس به اندازه کافی بزرگ نشده است با پسرهای والتر سر و کله بزنم! 1881 01:58:53,166 --> 01:58:54,416 اگر جرات داری یک قدم جلو برو! 1882 01:59:04,291 --> 01:59:05,666 برو دعوا انتخاب کن با یکی به اندازه خودت 1883 01:59:05,750 --> 01:59:08,000 فکر می کنید این برای من جدید است؟ من همه را دیده ام. 1884 01:59:09,750 --> 01:59:12,541 در اینجا، رتبه پنج ستاره خود را بگیرید! 1885 01:59:32,791 --> 01:59:34,833 به نظر می رسد باید خودم این کار را انجام دهم. 1886 01:59:37,708 --> 01:59:38,708 خوب 1887 01:59:39,250 --> 01:59:41,041 چون الان اینجام… 1888 01:59:44,125 --> 01:59:45,208 من خودم این را تمام می کنم. 1889 01:59:50,500 --> 01:59:51,458 بیا 1890 01:59:51,541 --> 01:59:52,541 ساوی… 1891 01:59:53,166 --> 01:59:54,166 تمومش کن 1892 02:00:22,666 --> 02:00:24,500 این پسر داره چیکار میکنه 1893 02:00:39,333 --> 02:00:40,958 اوه خدای من! نزدیک بود! 1894 02:00:47,916 --> 02:00:48,875 گم شو! 1895 02:00:49,416 --> 02:00:52,708 چی؟ شیوان است، دوست تو! فکر می کنی بهت خیانت کنم؟ 1896 02:00:52,791 --> 02:00:54,208 من شیوان هستم دوست شما 1897 02:00:56,791 --> 02:00:57,875 رزا عزیزم 1898 02:01:19,166 --> 02:01:21,708 وتری عزیز من اینطوری نیست! 1899 02:01:22,750 --> 02:01:24,750 فالگو، به او نشان بده چگونه این کار را انجام می دهد. 1900 02:01:30,875 --> 02:01:32,875 -عالیه، درسته؟ سواگ پرنعمت خالص! 1901 02:01:33,583 --> 02:01:34,666 شما شرط می بندید! 1902 02:01:40,583 --> 02:01:41,666 بیا! منو بزن 1903 02:01:44,791 --> 02:01:45,750 منو بزن 1904 02:01:45,833 --> 02:01:47,208 انجامش بده شوک! 1905 02:01:47,291 --> 02:01:48,333 آیا این تمام چیزی است که او دارد؟ 1906 02:01:52,375 --> 02:01:53,375 آن را بیاور! 1907 02:02:01,250 --> 02:02:02,791 وای 1908 02:02:29,458 --> 02:02:32,208 هی، کشتی فراتر از این است آنچه تا کنون دیده ایم 1909 02:02:32,416 --> 02:02:34,458 انواع بسیار بیشتری برای آن وجود دارد. 1910 02:02:42,291 --> 02:02:44,458 رفیق، این یک مورد تازه است. 1911 02:02:44,708 --> 02:02:46,375 چطور است؟ خیلی عالیه، درسته؟ 1912 02:03:15,416 --> 02:03:16,416 بیا! 1913 02:04:52,666 --> 02:04:56,916 لطفا ساکت باش 1914 02:04:57,208 --> 02:04:59,500 -دکتر میشه امروز مرخصشون کنیم؟ -اجازه بدهید اول گزارش را بررسی کنم. 1915 02:04:59,583 --> 02:05:01,250 مشت او قدرت زیادی داشت. 1916 02:05:02,875 --> 02:05:03,875 نگران نباشید. 1917 02:05:06,041 --> 02:05:06,916 تو خوب میشی 1918 02:05:07,000 --> 02:05:08,375 ترساما ترسیدی؟ 1919 02:05:08,458 --> 02:05:09,416 به من بگو… 1920 02:05:09,500 --> 02:05:11,791 آیا والتر فقط یک کشتی گیر است؟ و هیچ چیز بیشتر؟ 1921 02:05:12,000 --> 02:05:14,333 چرا همه وحشت کردند لحظه ای که او ظاهر شد؟ 1922 02:05:14,416 --> 02:05:15,833 همیشه همینطور بوده است. 1923 02:05:16,125 --> 02:05:18,125 آیا ساوی قهرمان شما نیست، روزاما؟ 1924 02:05:18,791 --> 02:05:20,666 به طور مشابه والتر قهرمان است برای ساوی و پسرها 1925 02:05:20,750 --> 02:05:22,541 پس این همه مدت کجا بود؟ 1926 02:05:22,666 --> 02:05:25,208 او حتی هرگز اذیت نمی کرد برای بررسی Savio یا ما. 1927 02:05:25,666 --> 02:05:27,208 اگر از من بپرسید کجا بود… 1928 02:05:27,875 --> 02:05:29,875 فقط اون میتونه جواب بده 1929 02:05:30,291 --> 02:05:32,791 و چه کسی به شما گفت که هرگز شما را چک نکرده است؟ 1930 02:05:33,083 --> 02:05:34,291 روزامای عزیزم 1931 02:05:34,708 --> 02:05:36,333 هر زمان که ساویو به کمک نیاز داشت، 1932 02:05:36,416 --> 02:05:38,375 من به او پول نمی دهم؟ 1933 02:05:39,250 --> 02:05:41,458 به نظر شما کجاست من آن همه پول را از؟ 1934 02:05:43,416 --> 02:05:44,583 سلام! 1935 02:05:45,791 --> 02:05:46,833 سوپراجا! 1936 02:05:54,333 --> 02:05:56,291 روزاما، میدونی این کیه؟ 1937 02:05:56,875 --> 02:05:58,166 والتر؟ 1938 02:05:58,625 --> 02:06:00,000 گلوله والتر؟ 1939 02:06:00,083 --> 02:06:03,208 اوه واقعا؟ گلوله والتر؟ 1940 02:06:03,958 --> 02:06:05,083 بله… 1941 02:06:09,250 --> 02:06:10,333 بیا 1942 02:06:22,708 --> 02:06:23,708 چی؟ 1943 02:06:24,958 --> 02:06:27,375 چیزی نداری حالا به فرزندتان بگویید؟ 1944 02:06:29,041 --> 02:06:30,041 اینطور نیست؟ 1945 02:06:57,458 --> 02:06:58,458 بیا 1946 02:07:22,416 --> 02:07:23,750 چنین جمعه خوبی 1947 02:07:25,708 --> 02:07:28,416 در حال حاضر، ما باید می بودیم در لباس های ما مناسب است 1948 02:07:29,791 --> 02:07:31,541 ما نباید باشگاه را تعطیل می کردیم. 1949 02:07:32,583 --> 02:07:33,666 داداش! 1950 02:07:34,041 --> 02:07:35,750 بچه ها نمی تونید تلفن های خود را پاسخ دهید؟ 1951 02:07:36,250 --> 02:07:37,375 بیا! 1952 02:07:37,458 --> 02:07:38,583 یه چیزی پیش اومده 1953 02:07:39,291 --> 02:07:40,833 -چی؟ -فقط بیا 1954 02:07:41,583 --> 02:07:44,500 -چیه؟ آیا مشکلی وجود دارد؟ -مشکل؟ 1955 02:07:46,666 --> 02:07:47,750 من به شما نشان خواهم داد. 1956 02:07:47,833 --> 02:07:49,375 -بیا رفیق. -هی بیا 1957 02:07:50,083 --> 02:07:51,250 وارکی، بیا 1958 02:07:51,625 --> 02:07:52,750 سریع بیا وارکی 1959 02:08:03,083 --> 02:08:04,125 سلام! 1960 02:08:04,333 --> 02:08:06,458 -به کجا؟ -چرا عجله داری؟ 1961 02:08:06,583 --> 02:08:08,125 -سلام! چیست؟ -ما رو کجا میبری؟ 1962 02:08:08,208 --> 02:08:09,416 -مشکلی پیش اومده؟ - وارد شو 1963 02:08:09,500 --> 02:08:11,083 -اوه خدای من! -مشکلی؟ 1964 02:08:11,166 --> 02:08:14,000 مهم نیست این چه مشکلی است، تو کنار من می ایستی، درسته؟ 1965 02:08:15,583 --> 02:08:17,583 شیدایی در اوج است 1966 02:08:18,250 --> 02:08:20,000 شب کشتی است 1967 02:08:20,083 --> 02:08:21,583 شیدایی در اوج است 1968 02:08:21,666 --> 02:08:23,875 به رینگ برو 1969 02:08:24,041 --> 02:08:25,333 بیا و این را ببین! 1970 02:08:25,458 --> 02:08:26,458 عالی! 1971 02:08:28,083 --> 02:08:29,333 فوق العاده! 1972 02:08:30,250 --> 02:08:32,416 باور نکردنی! 1973 02:08:34,666 --> 02:08:35,666 چطور است؟ 1974 02:08:36,250 --> 02:08:40,000 این کارناوالی است که قبلاً ندیده اید شما می توانید سه زنگ را بشنوید 1975 02:08:40,166 --> 02:08:41,291 همه یا هیچ! 1976 02:08:41,458 --> 02:08:42,583 انجام بده یا بمیر!